Amerıka - İzel перевод на немецкий

Amerıka

Kime anlatıyorum ben?
Aklını seveyim ben
Dinlemedin değil, anlamadın
Biraz yavaşsın sen

Kendine oyun seçtin
Bir de güzel oynadın
Ama çok naifsin, sahteciyim
Oscar'ı da hak ettin

Gel hadi, gir kanadımın altına
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım

Gel hadi, gir kanadımın altına
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım

Ama ner'de?
Kuşlar yesin yalanlarını
Ama ner'de?
Kuşlar yesin yalanlarını

Haftanın belası
Sana fazla burası
Hollywood'a git, kurtulur millet
Temizlenir burası

Kendine oyun seçtin
Bir de güzel oynadın
Ama çok naifsin, sahteciyim
Oscar'ı da hak ettin

Gel hadi, gir kanadımın altına
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım

Gel hadi, gir kanadımın altına
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım

Ama ner'de?
Kuşlar yesin yalanlarını
Ama ner'de?
Kuşlar yesin yalanlarını

Amerika

Wem erzähle ich das eigentlich?
Mein lieber Mann...
Es ist nicht so, dass du nicht zugehört hast, du hast es nicht verstanden.
Du bist ein bisschen langsam.

Du hast dir ein Spiel ausgesucht,
Und es auch noch gut gespielt.
Aber du bist sehr naiv, du Blender,
Den Oscar hast du auch verdient.

Komm schon, schlüpf unter meine Fittiche,
Ich flieg' dich morgen nach Amerika.
Lass uns am Himmel aus Wolken ein Herz formen,
Und darunter auf Türkisch schreiben „Biz âşığız“.

Komm schon, schlüpf unter meine Fittiche,
Ich flieg' dich morgen nach Amerika.
Lass uns am Himmel aus Wolken ein Herz formen,
Und darunter auf Türkisch schreiben „Biz âşığız“.

Aber wo denn?
Die Vögel sollen deine Lügen fressen.
Aber wo denn?
Die Vögel sollen deine Lügen fressen.

Die Plage der Woche,
Das hier ist 'ne Nummer zu groß für dich.
Geh nach Hollywood, dann sind die Leute dich los,
Dann wird es hier sauber.

Du hast dir ein Spiel ausgesucht,
Und es auch noch gut gespielt.
Aber du bist sehr naiv, du Blender,
Den Oscar hast du auch verdient.

Komm schon, schlüpf unter meine Fittiche,
Ich flieg' dich morgen nach Amerika.
Lass uns am Himmel aus Wolken ein Herz formen,
Und darunter auf Türkisch schreiben „Biz âşığız“.

Komm schon, schlüpf unter meine Fittiche,
Ich flieg' dich morgen nach Amerika.
Lass uns am Himmel aus Wolken ein Herz formen,
Und darunter auf Türkisch schreiben „Biz âşığız“.

Aber wo denn?
Die Vögel sollen deine Lügen fressen.
Aber wo denn?
Die Vögel sollen deine Lügen fressen.