İzel - Amerıka - перевод текста песни на русский

Amerıka - İzelперевод на русский




Amerıka
Америка
Kime anlatıyorum ben?
Кому я все это рассказываю?
Aklını seveyim ben
Ума не приложу!
Dinlemedin değil, anlamadın
Ты не то чтобы не слушал, ты не понимал.
Biraz yavaşsın sen
Ты немного тугодум.
Kendine oyun seçtin
Ты выбрал себе игру,
Bir de güzel oynadın
И даже неплохо сыграл.
Ama çok naifsin, sahteciyim
Но ты такой наивный, а я такая притворщица,
Oscar'ı da hak ettin
Ты заслужил "Оскар".
Gel hadi, gir kanadımın altına
Давай, спрячься под мое крыло,
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Я унесу тебя завтра в Америку.
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Нарисуем на небе из облаков сердце,
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım
А под ним напишем по-русски: "Мы влюблены".
Gel hadi, gir kanadımın altına
Давай, спрячься под мое крыло,
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Я унесу тебя завтра в Америку.
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Нарисуем на небе из облаков сердце,
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım
А под ним напишем по-русски: "Мы влюблены".
Ama ner'de?
Но где же это все?
Kuşlar yesin yalanlarını
Пусть птицы склюют твою ложь.
Ama ner'de?
Но где же это все?
Kuşlar yesin yalanlarını
Пусть птицы склюют твою ложь.
Haftanın belası
Ты - наказание недели,
Sana fazla burası
Тебе здесь не место.
Hollywood'a git, kurtulur millet
Отправляйся в Голливуд, и люди вздохнут свободно,
Temizlenir burası
Здесь станет чище.
Kendine oyun seçtin
Ты выбрал себе игру,
Bir de güzel oynadın
И даже неплохо сыграл.
Ama çok naifsin, sahteciyim
Но ты такой наивный, а я такая притворщица,
Oscar'ı da hak ettin
Ты заслужил "Оскар".
Gel hadi, gir kanadımın altına
Давай, спрячься под мое крыло,
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Я унесу тебя завтра в Америку.
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Нарисуем на небе из облаков сердце,
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım
А под ним напишем по-русски: "Мы влюблены".
Gel hadi, gir kanadımın altına
Давай, спрячься под мое крыло,
Uçurayım seni yarın Amerika'ya
Я унесу тебя завтра в Америку.
Gökyüzüne bulutlardan bir kalp yapalım
Нарисуем на небе из облаков сердце,
Altına da Türkçe "Biz âşığız" yazalım
А под ним напишем по-русски: "Мы влюблены".
Ama ner'de?
Но где же это все?
Kuşlar yesin yalanlarını
Пусть птицы склюют твою ложь.
Ama ner'de?
Но где же это все?
Kuşlar yesin yalanlarını
Пусть птицы склюют твою ложь.





Авторы: Buelent Aris, Alper Narman, Onur Ozdemir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.