Bir Bahar Akşami - İzel перевод на немецкий

Bir Bahar Akşami

Bir bahar akşamı rastladım size
Bir bahar akşamı rastladım size

Sevinçli bir telaş içindeydiniz
Derinden bakınca gözlerinize
Neden başınızı öne eğdiniz
Neden başınızı öne eğdiniz

İçimde uyanan eski bir arzu
İçimde uyanan eski bir arzu

Dedi ki "Yıllardır aradığım bu"
Şimdi soruyorum büküp boynumu, ah
Daha önceleri neredeydiniz?
Daha önceleri neredeydiniz?

Ein Frühlingsabend

An einem Frühlingsabend traf ich Sie
An einem Frühlingsabend traf ich Sie

Sie waren in freudiger Aufregung
Als ich tief in Ihre Augen blickte
Warum neigten Sie Ihren Kopf?
Warum neigten Sie Ihren Kopf?

Ein altes Verlangen erwachte in mir
Ein altes Verlangen erwachte in mir

Es sagte: "Das ist es, was ich seit Jahren suche"
Nun frage ich, meinen Nacken beugend, ah
Wo waren Sie früher?
Wo waren Sie früher?