Текст и перевод песни İzel - Bugün Erkenden

Bugün Erkenden

Bugün erkenden görmek istedim seni
Sana erkenden bakmak istedim
Erkenden görmek istedim seni
Sana erkenden bakmak istedim
Sana sorduğum zaman
En zor anımda
Beni duyduğun mu var
Kördüğüm anla gördüğüm zamanla
Kendi şanınla beni sevdiğin mi var
Bugün erkenden görmek istedim seni
Sana erkenden bakmak istedim
Erkenden görmek istedim seni
Sana erkenden bakmak istedim
Sana sorduğum zaman
En zor anımda
Beni duyduğun mu var
Kördüğüm anla gördüğüm zamanla
Kendi şanınla beni sevdiğin mi var
Kötüsün çok kötüsün
Kötüsün çok kötüsün...
(Sana erkenden bakmak istedim)
(Sana erkenden)

Ce matin de bonne heure

J'ai voulu te voir ce matin de bonne heure
J'ai voulu te regarder ce matin de bonne heure
J'ai voulu te voir ce matin de bonne heure
J'ai voulu te regarder ce matin de bonne heure
Lorsque je te l'ai demandé
Dans mon moment le plus difficile
As-tu entendu mes paroles ?
Avec l'impasse que j'ai vue avec le temps
As-tu jamais aimé pour ton propre bien ?
J'ai voulu te voir ce matin de bonne heure
J'ai voulu te regarder ce matin de bonne heure
J'ai voulu te voir ce matin de bonne heure
J'ai voulu te regarder ce matin de bonne heure
Lorsque je te l'ai demandé
Dans mon moment le plus difficile
As-tu entendu mes paroles ?
Avec l'impasse que j'ai vue avec le temps
As-tu jamais aimé pour ton propre bien ?
Tu es méchant, très méchant
Tu es méchant, très méchant...
(J'ai voulu te regarder ce matin de bonne heure)
(Ce matin de bonne heure)