Текст и перевод песни İzel - Dua

Dua

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?
Neden?

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?

Hani ağlamazdı deli yüreğim?
Neden almadın yanına?
Söyle, neden?

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?
Neden?

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?

Hani ağlamazdı deli yüreğim?
Neden almadın yanına?
Söyle, neden?

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?
Neden?

Dinle, bu son duam, açılır elim yukarı
Dinle, olsun dua, kapanır içim, susarım
Dolu gözlerim yolu bulur
Sonu hep böyle mi olur?

Hani ağlamazdı deli yüreğim?
Neden almadın yanına?
Söyle, neden?

Sonu hep böyle mi olur?
Neden?

Prière

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?
Pourquoi ?

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?

Mon cœur fou ne pleurait jamais ?
Pourquoi ne m'as-tu pas pris avec toi ?
Dis-moi, pourquoi ?

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?
Pourquoi ?

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?

Mon cœur fou ne pleurait jamais ?
Pourquoi ne m'as-tu pas pris avec toi ?
Dis-moi, pourquoi ?

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?
Pourquoi ?

Écoute, ma dernière prière, mes mains s'élèvent vers le ciel
Écoute, que ce soit une prière, mon cœur se referme, je me tais
Mes yeux pleins de larmes trouvent leur chemin
Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?

Mon cœur fou ne pleurait jamais ?
Pourquoi ne m'as-tu pas pris avec toi ?
Dis-moi, pourquoi ?

Est-ce que ça se termine toujours comme ça ?
Pourquoi ?