Текст и перевод песни İzel - Gelişi Güzel Değil (Ayrılık)

Gelişi Güzel Değil (Ayrılık)

İnsanız hepimiz, utanmıyoruz
Âşık olunca saklanmıyoruz
Sonra gerçeği görene kadar
Suç değil, kimseye bulaşmıyoruz
Akla mantığa yanaşmıyoruz
Gün gelip acıdan ölene kadar
Ne yapsak olmaz, sonu aynı
Kendine düşen payı aldın mı?
Gelişi güzel değil
Bitişi güzel değil
Kimseye özel değil
Ah, ayrılık
Gelişi güzel değil
Gidişi güzel değil
Herkesin derdi aynı
Ayrılık
İnsanız hepimiz, utanmıyoruz
Âşık olunca saklanmıyoruz
Sonra gerçeği görene kadar
Suç değil, kimseye bulaşmıyoruz
Akla mantığa yanaşmıyoruz
Gün gelip acıdan ölene kadar
Ne yapsak olmaz, sonu aynı
Kendine düşen payı aldın mı?
Gelişi güzel değil
Bitişi güzel değil
Kimseye özel değil
Ah, ayrılık
Gelişi güzel değil
Gidişi güzel değil
Herkesin derdi aynı
Ayrılık

Приход не прекрасен (Разлука)

Мы люди, все мы, и не стыдимся,
Влюбившись, мы не прячемся.
Потом, пока не увидим правду,
Не грех, ни к кому не пристаём.
Разуму и логике не поддаёмся,
Пока от боли не умрём однажды.
Что ни делай, конец один,
Ты получила свою долю?
Приход не прекрасен,
Конец не прекрасен,
Ни для кого не особенный,
Ах, разлука.
Приход не прекрасен,
Уход не прекрасен,
У всех одна боль,
Разлука.
Мы люди, все мы, и не стыдимся,
Влюбившись, мы не прячемся.
Потом, пока не увидим правду,
Не грех, ни к кому не пристаём.
Разуму и логике не поддаёмся,
Пока от боли не умрём однажды.
Что ни делай, конец один,
Ты получила свою долю?
Приход не прекрасен,
Конец не прекрасен,
Ни для кого не особенный,
Ах, разлука.
Приход не прекрасен,
Уход не прекрасен,
У всех одна боль,
Разлука.