Текст и перевод песни İzel - Gurbet

Gurbet

Gurbet o kadar acı ki
Ne varsa içimde
Gurbet o kadar acı ki
Ne varsa içimde
Hepsi bana yabancı
Hepsi başka biçimde
Hepsi bana yabancı
Hepsi başka biçimde
Ne bir arzum ne emelim
Yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim
Gurbet benim içimde
Eriyorum gitgide
Elveda her ümide
Eriyorum gitgide
Elveda her ümide
Gurbet benliğimi de
Bitirdi bir içimde
Gurbet benliğimi de
Bitirdi bir içimde
Ne bir arzum ne emelim
Yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim
Gurbet benim içimde
Ne bir arzum ne emelim
Yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim
Gurbet benim içimde

Exile

Exile is so bitter
What I have inside me
Exile is so bitter
What I have inside me
All strangers to me
All in different forms
All strangers to me
All in different forms
Neither a wish nor a hope
A wounded hand
I am not in exile
Exile is in me
I melt away gradually
Farewell to all hope
I melt away gradually
Farewell to all hope
Exile has also ended my ego
Consumed me within
Exile has also ended my ego
Consumed me within
Neither a wish nor a hope
A wounded hand
I am not in exile
Exile is in me
Neither a wish nor a hope
A wounded hand
I am not in exile
Exile is in me