Текст и перевод песни İzel - Hicran

Hicran

Ah ne güzeldi o zaman
Aşk rüyalarda yazılan bi şarkı gibiydi
Kuş sesiydi dinlerdin uyarken
Uyanırdın ellerinden uçardı
İçimde saklı hala gençliğin aşkı
Sevgilim yanımdayken hicran
Hicran duyulmaz mı
Bir kuşun uçuşundan daha güzel
Ne var ki bu dünyada
Hicranı sevdiysem bundan kime ne
Bir kuşun uçuşundan daha güzel
Ne var ki bu dünyada
Hicranı sevdiysem bundan kime ne
Aşk en büyüktür her zaman
Her defasında geri döner o ihtişam
Ah kaçırırsam öpmeden
Uyanırdın ellerinden uçardı
İçimde saklı hala gençliğin aşkı
Sevgilim yanımdayken hicran
Hicran duyulmaz mı
Bir kuşun uçuşundan daha güzel
Ne var ki bu dünyada
Hicranı sevdiysem bundan kime ne
Bir kuşun uçuşundan daha güzel
Ne var ki bu dünyada
Hicranı sevdiysem bundan kime ne
Aşk en büyüktür her zaman

Hicran

Oh, comme c'était beau à l'époque
L'amour était comme une chanson écrite dans des rêves
Le chant des oiseaux, tu écoutais en dormant
Tu te réveillais, il s'envolait de tes mains
L'amour de ma jeunesse est toujours caché en moi
Mon amour, le chagrin était là alors que tu étais à mes côtés
Le chagrin ne se ressent-il pas ?
Plus beau que le vol d'un oiseau
Qu'y a-t-il de mieux dans ce monde ?
Si j'ai aimé le chagrin, que m'importe ?
Plus beau que le vol d'un oiseau
Qu'y a-t-il de mieux dans ce monde ?
Si j'ai aimé le chagrin, que m'importe ?
L'amour est le plus grand de tous les temps
Sa grandeur revient à chaque fois
Oh, si je le rate sans t'embrasser
Tu te réveillais, il s'envolait de tes mains
L'amour de ma jeunesse est toujours caché en moi
Mon amour, le chagrin était là alors que tu étais à mes côtés
Le chagrin ne se ressent-il pas ?
Plus beau que le vol d'un oiseau
Qu'y a-t-il de mieux dans ce monde ?
Si j'ai aimé le chagrin, que m'importe ?
Plus beau que le vol d'un oiseau
Qu'y a-t-il de mieux dans ce monde ?
Si j'ai aimé le chagrin, que m'importe ?
L'amour est le plus grand de tous les temps