Текст и перевод песни İzel - Kıyamadım

Kıyamadım

Kıyamadım uyandırmaya
Giderken sen üzülme diye
Yapamam gidemem bilirsin
Bakarsam gözlerine
Kaç defa denedik saymadım
Kaç defa sözümü tutmadım
Zor gelir dayanmak biliyorum
Bu defa gidiyorum
Her defasında kapıdan döndüm
Sen sevindin ben bin defa öldüm
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Her defasında kapıdan döndüm
Sen sevindin ben bin defa öldüm
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vazgeçmeyeceğim
Sen mutlu olasın diye
Ben acılar mı çekeyim
Sakın uyanma ne olur
Bu defa vageçmeyeceğim

Не смогла

Не смогла тебя разбудить,
Чтобы ты не грустил, когда я уйду.
Не могу, не уйду, ты же знаешь,
Если взгляну в твои глаза.
Сколько раз мы пытались, я не считала,
Сколько раз слова своего не сдержала.
Трудно выдержать, я знаю,
Но на этот раз я ухожу.
Каждый раз я возвращалась с порога,
Ты радовался, а я умирала тысячу раз.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.
Каждый раз я возвращалась с порога,
Ты радовался, а я умирала тысячу раз.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.
Чтобы ты был счастлив,
Мне ли страдать?
Не просыпайся, пожалуйста,
На этот раз я не передумаю.