Sır - İzel перевод на немецкий

Sır

Dar sokak
Daralır her dargın yolcuya (yolcuya)
Kim ne der?
Çekilirsem bir gün kuytuya (kuytuya)

Her mevsim bahar olmaz
Aldığım nefes bile yavaş, yavaş

Gözlerim boşa yaşlı
Sakındığıma hiç değdi mi?
Dahası da var aşkın
Tutamadığım bir söz gibi

Gözlerim boşa yaşlı
Sakındığıma hiç değdi mi?
Dahası da var aşkın
Çözemediğim bir sır gibi

Dar sokak
Daralır her dargın yolcuya
Kim ne der?
Çekilirsem bir gün kuytuya

Her mevsim bahar olmaz
Aldığım nefes bile yavaş, yavaş

Gözlerim boşa yaşlı
Sakındığıma hiç değdi mi?
Dahası da var aşkın
Tutamadığım bir söz gibi

Gözlerim boşa yaşlı
Sakındığıma hiç değdi mi?
Dahası da var aşkın
Çözemediğim bir sır gibi

Gözlerim boşa yaşlı
Sakındığıma hiç değdi mi?
Dahası da var aşkın
Çözemediğim bir sır gibi

(Gözlerim boşa yaşlı)
Sakındığıma (gözlerim)
Sakındığıma (gözlerim boşa yaşlı)
(Gözlerim) sakındığıma

(Gözlerim) gözlerim boşa yaşlı (boşa yaşlı)
Sakındığıma hiç değdi mi? (Gözlerim)
(Gözlerim) dahası da var aşkın (boşa yaşlı)
Çözemediğim bir sır gibi (gözlerim)

(Gözlerim) gözlerim boşa yaşlı (boşa yaşlı)
Sakındığıma hiç değdi mi? (Gözlerim)
(Gözlerim) dahası da var aşkın (boşa yaşlı)
Çözemediğim bir sır gibi (gözlerim)

Geheimnis

Enge Gasse
Wird jedem gekränkten Reisenden (Reisenden) eng
Wer sagt was?
Wenn ich mich eines Tages in eine Nische (Nische) zurückziehe

Nicht jede Jahreszeit ist Frühling
Selbst der Atem, den ich nehme, ist langsam, langsam

Meine Augen sind umsonst voller Tränen
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe?
Die Liebe birgt noch mehr
Wie ein Versprechen, das ich nicht halten konnte

Meine Augen sind umsonst voller Tränen
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe?
Die Liebe birgt noch mehr
Wie ein Geheimnis, das ich nicht lösen konnte

Enge Gasse
Wird jedem gekränkten Reisenden eng
Wer sagt was?
Wenn ich mich eines Tages in eine Nische zurückziehe

Nicht jede Jahreszeit ist Frühling
Selbst der Atem, den ich nehme, ist langsam, langsam

Meine Augen sind umsonst voller Tränen
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe?
Die Liebe birgt noch mehr
Wie ein Versprechen, das ich nicht halten konnte

Meine Augen sind umsonst voller Tränen
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe?
Die Liebe birgt noch mehr
Wie ein Geheimnis, das ich nicht lösen konnte

Meine Augen sind umsonst voller Tränen
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe?
Die Liebe birgt noch mehr
Wie ein Geheimnis, das ich nicht lösen konnte

(Meine Augen sind umsonst voller Tränen)
Was ich behütet habe (meine Augen)
Was ich behütet habe (meine Augen sind umsonst voller Tränen)
(Meine Augen) was ich behütet habe

(Meine Augen) meine Augen sind umsonst voller Tränen (umsonst voller Tränen)
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe? (Meine Augen)
(Meine Augen) die Liebe birgt noch mehr (umsonst voller Tränen)
Wie ein Geheimnis, das ich nicht lösen konnte (meine Augen)

(Meine Augen) meine Augen sind umsonst voller Tränen (umsonst voller Tränen)
Hat sich das je gelohnt, was ich behütet habe? (Meine Augen)
(Meine Augen) die Liebe birgt noch mehr (umsonst voller Tränen)
Wie ein Geheimnis, das ich nicht lösen konnte (meine Augen)