Текст и перевод песни İzel - Yas Mühürümdür

Yas Mühürümdür

Ayy yine başım dönüyor ufaktan
Bir ayrılığa daha yürek dayanmayacak
Ayy kime vereyim her biri
Sana aşık hayallerimi
Gülün bile kurumadı dur nereye
Mazide hatırla, yalandan da olsa
O kadarı borç bize
Tesadüf aynı dalda
Sarılıp yeşerdik
Sanırım hep ergendik
Yas mühürümdür
Ateşten damgan ödülümdür
Al, beni de götür
Gidersen bensiz, ölümümdür...
Ayy yine başım dönüyor ufaktan
Bir ayrılığa daha yürek dayanmayacak
Ayy kime vereyim her biri
Sana aşık hayallerimi
Gülün bile kurumadı dur nereye
Mazide hatırla, yalandan da olsa
O kadarı borç bize
Tesadüf aynı dalda
Sarılıp yeşerdik
Sanırım hep ergendik
Yas mühürümdür
Ateşten damgan ödülümdür
Al, beni de götür
Gidersen bensiz, ölümümdür...
Yas mühürümdür
Ateşten damgan ödülümdür
Al, beni de götür
Gidersen bensiz, ölümümdür...
Ölümümdür

Mon sceau de deuil

Oh, ma tête tourne encore un peu
Mon cœur ne supportera pas un autre départ
Oh, à qui donnerai-je tous mes rêves
Ces rêves amoureux que je nourris pour toi
La rose ne s'est même pas fanée, où va-t-elle ?
Rappelle-toi dans le passé, même si c'est un mensonge
C'est notre dû
Par hasard, sur la même branche
Nous nous sommes enlacés et avons fleuri
Je pense que nous étions toujours des adolescents
C'est mon sceau de deuil
Ton sceau de feu est ma récompense
Prends-moi avec toi
Si tu pars sans moi, c'est ma mort...
Oh, ma tête tourne encore un peu
Mon cœur ne supportera pas un autre départ
Oh, à qui donnerai-je tous mes rêves
Ces rêves amoureux que je nourris pour toi
La rose ne s'est même pas fanée, où va-t-elle ?
Rappelle-toi dans le passé, même si c'est un mensonge
C'est notre dû
Par hasard, sur la même branche
Nous nous sommes enlacés et avons fleuri
Je pense que nous étions toujours des adolescents
C'est mon sceau de deuil
Ton sceau de feu est ma récompense
Prends-moi avec toi
Si tu pars sans moi, c'est ma mort...
C'est mon sceau de deuil
Ton sceau de feu est ma récompense
Prends-moi avec toi
Si tu pars sans moi, c'est ma mort...
C'est ma mort