Текст и перевод песни İzel - Yine Yakmış Yar Mektubun Ucunu

Yine Yakmış Yar Mektubun Ucunu

Yine yakmış yar mektubun ucunu
Askerlikte, sevda çekmek zor diyor
Yükleyip postanın bana suçunu
Hatırımı teller ile sor diyor
Askerlikte sevda çekmek zor diyor
Dinlenmeler bir sigara içimi
Duman duman sen kaplarsın içim
Çiğdem çiçek açmış teskere yakın
Yeşiller giy artık yollara bakın
Sevgilim kendini nazardan sakın
Seni düşte gördüm hayra yor diyor
Askerlikte sevda çekmek zor diyor
Dinlenmeler bir sigara içimi
Duman duman sen kaplarsın içimi

Tu as encore brûlé le bout de ta lettre

Tu as encore brûlé le bout de ta lettre
L'amour est difficile à supporter à l'armée, dit-il
En me chargeant du crime de la poste
Il me demande comment je vais par les fils
L'amour est difficile à supporter à l'armée, dit-il
Les pauses sont pour une cigarette
Tu me remplis de fumée
La cigüe a fleuri, la démobilisation est proche
Revêts le vert, regarde les routes maintenant
Ma chérie, protège-toi du mauvais œil
Je t'ai vu en rêve, c'est un bon présage, dit-il
L'amour est difficile à supporter à l'armée, dit-il
Les pauses sont pour une cigarette
Tu me remplis de fumée