Текст и перевод песни Łaszewo - Dissolve II

Dissolve II

I've heard rumors running 'round about your world
People they've been talking 'bout my head turn
Watching as they try to keep up

You better run before the lights change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
I've seen entire cities light up just for you

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
Above the city you can watch it all dissolve

Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve

I've learned
People only listen to their own words
Speaking is a blessing and its own curse
Lessons never let you light up (lessons never let you light up)

And lies hurt
Only if you tell 'em to
Knives cuz only if you play with their minds first
Tell me, can you really keep up?

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
I've seen entire cities light up just for you

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
Above the city you can watch it all dissolve

(Oh really? It doesn't hurt me)

Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve

(Watch as it all dissolves)
(Close again, oh, oh)

(Watch as it all dissolves)
(Closer again, oh, oh)

Dissoudre II

J'ai entendu des rumeurs courir sur ton monde
Les gens parlent de mon changement de tête
En regardant comme ils essaient de suivre

Tu ferais mieux de courir avant que les lumières ne changent, chérie
Tu ferais mieux de courir avant que le soleil ne se couche sur toi
J'ai vu le feu sur les montagnes qui crépitent
J'ai vu des villes entières s'illuminer juste pour toi

Tu ferais mieux de courir avant que les lumières ne changent, chérie
Tu ferais mieux de courir avant que le soleil ne se couche sur toi
J'ai vu le feu sur les montagnes qui crépitent
Au-dessus de la ville, tu peux regarder tout se dissoudre

Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre

J'ai appris
Les gens n'écoutent que leurs propres mots
Parler est une bénédiction et sa propre malédiction
Les leçons ne te laissent jamais t'allumer (les leçons ne te laissent jamais t'allumer)

Et les mensonges font mal
Uniquement si tu le leur dis
Des couteaux, car seulement si tu joues d'abord avec leurs esprits
Dis-moi, peux-tu vraiment suivre ?

Tu ferais mieux de courir avant que les lumières ne changent, chérie
Tu ferais mieux de courir avant que le soleil ne se couche sur toi
J'ai vu le feu sur les montagnes qui crépitent
J'ai vu des villes entières s'illuminer juste pour toi

Tu ferais mieux de courir avant que les lumières ne changent, chérie
Tu ferais mieux de courir avant que le soleil ne se couche sur toi
J'ai vu le feu sur les montagnes qui crépitent
Au-dessus de la ville, tu peux regarder tout se dissoudre

(Oh vraiment ? Ça ne me fait pas mal)

Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre
Ooh, regarde tout se dissoudre

(Regarde comme tout se dissout)
(Ferme à nouveau, oh, oh)

(Regarde comme tout se dissout)
(Plus près encore, oh, oh)