Fuck Your Sunshine - Łaszewo перевод на немецкий

Fuck Your Sunshine

Take me somewhere else, my head hurts now
Leave me someplace safe, I'm lost and found

Never thought that I'd be losing sight of you
My head, it hurts from all the shit you put me through
But I pick up my pieces and build me a fortress that is bulletproof
You won't catch me, you won't catch me crying

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left the pride up on the table

Running from the sweet lipped lies that you tell yourself
Cursing in the name of the lovers that you should've held
Maybe you're just tainted with the love of somebody else
Haunted by the picture of a future that you'll never get

Never thought that I'd be losing sight of you
My head, it hurts from all the shit you put me through
But I pick up my pieces and build me a fortress that is bulletproof
You won't catch me, you won't catch me crying

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left the pride up on the table

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left my pride up on the table (on the table...)

(You, you with me, with me, we're both together separately)
Blocked in the lense slightly, you and me, we're both together separately
You steal the air when I breathe
Blocked in the lense slightly, you and me, we're both together separately
You steal the air when I breathe

Scheiß auf deinen Sonnenschein

Bring mich woanders hin, mein Kopf tut jetzt weh
Lass mich an einem sicheren Ort, ich bin verloren und gefunden

Hätte nie gedacht, dass ich dich aus den Augen verlieren würde
Mein Kopf, er schmerzt von all der Scheiße, die du mir angetan hast
Aber ich sammle meine Scherben auf und baue mir eine Festung, die kugelsicher ist
Du wirst mich nicht erwischen, du wirst mich nicht weinen sehen

Scheiß auf deinen Sonnenschein, triff mich nicht mehr auf meiner Liebeslinie
Einst ein Narr, spielte ich die Rolle
Hing von Anfang an bei dir, von ganzem Herzen
Scheiß auf die späte Nacht, ruf mich nicht mehr in deiner Pause an
Ich habe das Spiel gespielt und das Tempo geändert
Ließ den Stolz auf dem Tisch zurück

Auf der Flucht vor den süßen Lippenlügen, die du dir selbst erzählst
Fluchend im Namen der Liebhaber, die du hättest halten sollen
Vielleicht bist du nur von der Liebe einer anderen verdorben
Verfolgt vom Bild einer Zukunft, die du niemals haben wirst

Hätte nie gedacht, dass ich dich aus den Augen verlieren würde
Mein Kopf, er schmerzt von all der Scheiße, die du mir angetan hast
Aber ich sammle meine Scherben auf und baue mir eine Festung, die kugelsicher ist
Du wirst mich nicht erwischen, du wirst mich nicht weinen sehen

Scheiß auf deinen Sonnenschein, triff mich nicht mehr auf meiner Liebeslinie
Einst ein Narr, spielte ich die Rolle
Hing von Anfang an bei dir, von ganzem Herzen
Scheiß auf die späte Nacht, ruf mich nicht mehr in deiner Pause an
Ich habe das Spiel gespielt und das Tempo geändert
Ließ den Stolz auf dem Tisch zurück

Scheiß auf deinen Sonnenschein, triff mich nicht mehr auf meiner Liebeslinie
Einst ein Narr, spielte ich die Rolle
Hing von Anfang an bei dir, von ganzem Herzen
Scheiß auf die späte Nacht, ruf mich nicht mehr in deiner Pause an
Ich habe das Spiel gespielt und das Tempo geändert
Ließ meinen Stolz auf dem Tisch zurück (auf dem Tisch...)

(Du, du mit mir, mit mir, wir sind beide zusammen getrennt)
Leicht blockiert in der Linse, du und ich, wir sind beide zusammen getrennt
Du stiehlst die Luft, wenn ich atme
Leicht blockiert in der Linse, du und ich, wir sind beide zusammen getrennt
Du stiehlst die Luft, wenn ich atme