Текст и перевод песни Łaszewo - Fuck Your Sunshine

Fuck Your Sunshine

Take me somewhere else, my head hurts now
Leave me someplace safe, I'm lost and found

Never thought that I'd be losing sight of you
My head, it hurts from all the shit you put me through
But I pick up my pieces and build me a fortress that is bulletproof
You won't catch me, you won't catch me crying

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left the pride up on the table

Running from the sweet lipped lies that you tell yourself
Cursing in the name of the lovers that you should've held
Maybe you're just tainted with the love of somebody else
Haunted by the picture of a future that you'll never get

Never thought that I'd be losing sight of you
My head, it hurts from all the shit you put me through
But I pick up my pieces and build me a fortress that is bulletproof
You won't catch me, you won't catch me crying

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left the pride up on the table

Fuck your sunshine, don't hit me on my love line no more
Once a fool, I played the part
Stuck with you right from the start, wholehearted
Fuck the late night, don't call me on your breaktime no more
I played the game and changed the pace
Left my pride up on the table (on the table...)

(You, you with me, with me, we're both together separately)
Blocked in the lense slightly, you and me, we're both together separately
You steal the air when I breathe
Blocked in the lense slightly, you and me, we're both together separately
You steal the air when I breathe

К чёрту твой солнечный свет

Забери меня куда-нибудь, у меня сейчас болит голова
Оставь меня в безопасном месте, я потерялась и нашлась

Никогда не думала, что потеряю тебя из виду
Моя голова болит от всей той дряни, через которую ты меня протащил
Но я собираю себя по кусочкам и строю крепость, которая пуленепробиваема
Ты не увидишь моих слёз, не увидишь

К чёрту твой солнечный свет, не звони мне больше по моей линии любви
Когда-то я была дурой и играла эту роль
Была с тобой с самого начала, всем сердцем
К чёрту эти поздние звонки, не звони мне больше в свои перерывы
Я играла в эту игру и сменила темп
Оставила гордость на столе

Бегу от сладких лживых речей, которые ты говоришь себе
Проклинаю во имя тех, кого ты должен был удержать
Может быть, ты просто испорчен любовью кого-то другого
Преследуемый картиной будущего, которого у тебя никогда не будет

Никогда не думала, что потеряю тебя из виду
Моя голова болит от всей той дряни, через которую ты меня протащил
Но я собираю себя по кусочкам и строю крепость, которая пуленепробиваема
Ты не увидишь моих слёз, не увидишь

К чёрту твой солнечный свет, не звони мне больше по моей линии любви
Когда-то я была дурой и играла эту роль
Была с тобой с самого начала, всем сердцем
К чёрту эти поздние звонки, не звони мне больше в свои перерывы
Я играла в эту игру и сменила темп
Оставила гордость на столе

К чёрту твой солнечный свет, не звони мне больше по моей линии любви
Когда-то я была дурой и играла эту роль
Была с тобой с самого начала, всем сердцем
К чёрту эти поздние звонки, не звони мне больше в свои перерывы
Я играла в эту игру и сменила темп
Оставила свою гордость на столе (на столе...)

(Ты, ты со мной, со мной, мы оба вместе по отдельности)
Слегка заблокированы в объективе, ты и я, мы оба вместе по отдельности
Ты крадёшь воздух, когда я дышу
Слегка заблокированы в объективе, ты и я, мы оба вместе по отдельности
Ты крадёшь воздух, когда я дышу