Sad Bitch - Łaszewo перевод на немецкий

Sad Bitch

Finding my feet
Standing steady in a
Daytime daydream with you
I feel foolish, am I
Falling too soon? I don't
Trust boys like you, I guess

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch

We've all been hurt before
If all's fair in love and war
What are we fighting for?
Fighting for?
We've all been hurt before
If all's fair in love and war
What are we fighting for?

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it

Baby, had the good intentions
Couldn't face another change of direction
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it
Save me from my own reflection
I can't take this tight rope tension
Tell me what's the method to your madness
I'm just a fucking sad bitch, show me you can handle it

All night, I just need you in my bed, if it's alright
I keep wandering around, get my thoughts right
I've been drinking, smoking loud, been a long night
So if I call you on the phone, need the lifeline
I've been calling out your name in the nighttime
I've been running, can you blame me? I'm not fine
Headed straight for the door, tryin' to unwind
Put my feet first, keep 'em in a straight line

Hold the pen in my hand
Flip the switches I land and unravel who I am
Take a step with a plan, fall back for a minute
Take a trip through the sins I've committed
Driving far too fast passed the headlights
Keep my eyes up, fixed on the limelight
There's the pain and the sound of the baseline
Hold the dreams in my hands as I write rhymes
I'm a fucking sad bitch 'cause I waste time

Trauriges Miststück

Ich finde meinen Halt
Stehe fest in einem
Tagtraum mit dir
Ich fühle mich dumm, falle ich
Zu früh? Ich traue
Jungs wie dir nicht, schätze ich

Baby, hatte die guten Absichten
Konnte keinen weiteren Richtungswechsel ertragen
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück, zeig mir, dass du damit umgehen kannst
Rette mich vor meinem eigenen Spiegelbild
Ich ertrage diese Drahtseil-Spannung nicht
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück

Wir wurden alle schon verletzt
Wenn in Liebe und Krieg alles erlaubt ist
Wofür kämpfen wir?
Wofür kämpfen?
Wir wurden alle schon verletzt
Wenn in Liebe und Krieg alles erlaubt ist
Wofür kämpfen wir?

Baby, hatte die guten Absichten
Konnte keinen weiteren Richtungswechsel ertragen
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück, zeig mir, dass du damit umgehen kannst
Rette mich vor meinem eigenen Spiegelbild
Ich ertrage diese Drahtseil-Spannung nicht
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück, zeig mir, dass du damit umgehen kannst

Baby, hatte die guten Absichten
Konnte keinen weiteren Richtungswechsel ertragen
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück, zeig mir, dass du damit umgehen kannst
Rette mich vor meinem eigenen Spiegelbild
Ich ertrage diese Drahtseil-Spannung nicht
Sag mir, was die Methode hinter deinem Wahnsinn ist
Ich bin nur ein verdammtes trauriges Miststück, zeig mir, dass du damit umgehen kannst

Die ganze Nacht, ich brauche dich nur in meinem Bett, wenn es okay ist
Ich laufe weiter umher, ordne meine Gedanken
Ich habe getrunken, Gras geraucht, es war eine lange Nacht
Also wenn ich dich anrufe, brauche ich die Rettungsleine
Ich habe nachts deinen Namen gerufen
Ich bin weggelaufen, kannst du es mir verdenken? Mir geht es nicht gut
Direkt zur Tür unterwegs, versuche mich zu entspannen
Setze meine Füße zuerst auf, halte sie in einer geraden Linie

Halte den Stift in meiner Hand
Lege die Schalter um, auf denen ich lande, und entwirre, wer ich bin
Mache einen Schritt mit Plan, ziehe mich für eine Minute zurück
Mache eine Reise durch die Sünden, die ich begangen habe
Fahre viel zu schnell an den Scheinwerfern vorbei
Halte meinen Blick oben, auf das Rampenlicht gerichtet
Da ist der Schmerz und der Klang der Basslinie
Halte die Träume in meinen Händen, während ich Reime schreibe
Ich bin ein verdammtes trauriges Miststück, weil ich Zeit verschwende