Текст и перевод песни Łona i Webber - Artysto Drogi I

Artysto Drogi I

Sam fakt, że niespecjalnie wiem o co chodzi
Nie przeszkadza bym wyraził mój rosnący podziw
Dla tych, którzy wbrew logice i na przekór światu
Odkryli w sobie utalentowanych literatów
Mało tego, byli tak mili, że rozpoczęli
Wspomnianym talentem z większym gronem się dzielić
A ja porażony piękną widząc połać
Tych utworów, nie mam wyboru, muszę chylić czoła
Więc, primo trzeba mieć zamysł
Żeby utrzymać słuchaczy wydając siódmy album o tym samym
To koncepcji wymaga wprost niezwykłej
Wydać płytę stanowiącą poprzedniej płyty replay
Mówiąc: "Co obchodzą mnie ci krytycy cholerni?
Kiedy ja tu przecież robię post-modernizm
Mam tu wino, pianino i śpiew na ustach
Ważne, że Baśka miała fajny biust, aj!"
Jeśli już uzewnętrznisz taki talent
To miej pewność, że masz przepełnioną salę
Więc, co? Niby wszystko to piękne i dobre
Ale może się pojawić jeden problem
Bo gdyby audytorium jednak zapragnęło czegoś więcej niż to
Że dziesiąty raz karzesz mu krzyczeć "hip-hop!"
To artysto milcz, skłoń się nisko i nerwy opanuj
I przejdź do awaryjnego planu
Otóż

Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
To robi wrażenie, a nie trzeba przy tym myśleć
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest

Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
To robi wrażenie, a nie trzeba przy tym myśleć
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest

Gdzieś między pierwszym a czwartym taktem
Schowaną uprzednio siekierą rozpierdol adapter
DJ z radością odnotuje fakt ten
Zwłaszcza, że na koncerty jeździcie z kompaktem
A gdybyś był zaangażowany w rap, który robisz
Jak aktorka filmów porno w dialogi
A propos, będzie super jeśli urozmaicisz występ
Wystawiając dupę by pokazać, gdzie masz system
Nie trać pewności, ludzie lubią takich typów
I przykurw w głośnik wśród radości okrzyków
Nie rób nic wbrew płynącemu z ciebie dobru
I wobec pozostałych sprzętów zastosuj półobrót
Z akustykiem rozrywka będzie większa niż talk-show
Obetnij mu uszy, jeśli w ogóle jest co obciąć
I w sielskiej atmosferze upowszechniaj rap swój
Za absurd mając spostrzeżenia lapsów
Artysto drogi, ty na względzie racz mieć
Możliwość, że pewnego dnia się natkniesz
Na marudne audytorium, które zapragnie wyraźnie
Byś traktował je poważnie
A na razie

Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
To robi wrażenie, a nie trzeba przy tym myśleć
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest

Żeby dobrze więź z słuchaczem umacniać
Przypierdol mikrofonem o wzmacniacz
To robi wrażenie, a nie trzeba przy tym myśleć
Wziąwszy pod uwagę jak z twoją twórczą myślą dziś jest

Artiste Chéri I

Le simple fait que je ne sache pas vraiment de quoi il s'agit
Ne m'empêche pas d'exprimer mon admiration croissante
Pour ceux qui, malgré la logique et contre le monde,
Ont découvert en eux-mêmes des écrivains talentueux
De plus, ils étaient si gentils qu'ils ont commencé
À partager ce talent avec un groupe plus large
Et moi, frappé par la beauté en voyant la étendue
De ces œuvres, je n'ai pas le choix, je dois m'incliner
Alors, primo, il faut avoir un plan
Pour garder les auditeurs en publiant un septième album sur le même sujet
Cela exige une conception extraordinaire
Sorti un album qui est un replay du précédent album
En disant : "Que m'importent ces critiques maudits ?
Alors que je fais du post-modernisme ici
J'ai du vin, un piano et des chants sur les lèvres
L'important, c'est que Baśka avait une belle poitrine, aj !
Si tu as déjà exprimé un tel talent
Alors sois sûr que tu as une salle pleine
Alors, quoi ? Tout est beau et bon
Mais un problème peut surgir
Car si le public voulait autre chose que cela
Que pour la dixième fois, tu lui demandes de crier "hip-hop !"
Alors, artiste, tais-toi, incline-toi bas et calme tes nerfs
Et passe au plan d'urgence
En effet

Pour bien renforcer le lien avec l'auditeur
Frappe le microphone contre l'ampli
Ça impressionne, et tu n'as pas besoin de penser à ça
Compte tenu de l'état de ta pensée créative aujourd'hui

Pour bien renforcer le lien avec l'auditeur
Frappe le microphone contre l'ampli
Ça impressionne, et tu n'as pas besoin de penser à ça
Compte tenu de l'état de ta pensée créative aujourd'hui

Quelque part entre le premier et le quatrième temps
Avec une hache cachée auparavant, éclate l'adaptateur
Le DJ notera avec joie cet événement
Surtout que vous allez aux concerts avec un compact
Et si tu étais engagé dans le rap que tu fais
Comme une actrice de films pornos dans les dialogues
A propos, ce sera super si tu diversifies la performance
En exposant ton cul pour montrer où est ton système
Ne perds pas confiance, les gens aiment ce genre de types
Et foutre le feu dans le haut-parleur au milieu des cris de joie
Ne fais rien qui aille à l'encontre du bien qui émane de toi
Et applique un demi-tour aux autres équipements
Avec l'ingénieur du son, le divertissement sera plus grand qu'un talk-show
Coupe-lui les oreilles, s'il y a quelque chose à couper
Et dans une atmosphère idyllique, propage ton rap
Considérant l'absurde des observations des lapsus
Artiste chéri, tu dois garder à l'esprit
La possibilité que tu tombes un jour sur
Un public grincheux qui voudra clairement
Que tu le traites avec sérieux
Et pour l'instant

Pour bien renforcer le lien avec l'auditeur
Frappe le microphone contre l'ampli
Ça impressionne, et tu n'as pas besoin de penser à ça
Compte tenu de l'état de ta pensée créative aujourd'hui

Pour bien renforcer le lien avec l'auditeur
Frappe le microphone contre l'ampli
Ça impressionne, et tu n'as pas besoin de penser à ça
Compte tenu de l'état de ta pensée créative aujourd'hui