Rozmowy z cutem - Łona перевод на немецкий

Rozmowy z cutem

Jest dawno, dawno temu. Siedzimy zamknięci w pomieszczeniu,
Do którego nas nie wiadzieć czemu, nie wiadomo kto przeniósł.
Postawił premium i wychodzić zabronił. I to z grubsza wszystko co wiadomo o nim.
O nas też wiadomo przyznam, prócz tego że nie konweniowała nas ta izba...
I mimo iż chwilę trwało to premium na czczo. Nie minał kwadrans zanim
Całe gremium chciało wiać z tad. Ale jak tu wiać skoro drzwi zamknięto...
Jest wprawdzie małe okno ale to szóste piętro! "Siódme!" Nawet siódme zobacz!
Myslę że oknem nie mamy co próbować. Jeden z nas sięgaja za pazuchę popadł w rechot.
Co tam masz? "TELEFON!" To dzwoń po kogos i powiedz temu komus, że sami nie wyjdziemy
I czekamy, żeby ktos nam pomógł... "Jasne!" I w tej sytuacji marnej. On zaczał dzwonić do straży pożarnej
"HAlo!" Aż nagle zauważył ktos słusznie w sumie: "To nie ten numer!" I jakby jeszcze mało było mi tu zgrzytów.
Zaczęła na nas płynać woda z sufitu. "Co?" "Wez mnie nie pytaj!" "Tu potrzebna jest szybka pomoc hydraulika!"
Którys z nas najwidoczniej obeznany z życiem wytrzasnał z kads miskę i podłożył ja pod wyciek.
"Sprawdz to!" Nie no! Wierzę że wytrzyma... Tym niemniej jak najszybciej robiłbym z tad wymarsz.
Ten od komy zauważył, że czas nadszedł, żeby wreszcie "za okno patrzeć"..."Patrzysz!" "Patrzę!" "Patrz!"
I wyszło z niego kto on zacz... Bo taki nam szatański pomysł podsunał, by z tego okna ordynarnie pofrunać.
Ale kto ma lecieć i na czym tu latać, na misce? "Na gramofonach TWISTER!" Twister?! Wybacz ja żywego go wolę,
Lecz on nalegał..."Ja to pierdole...".Nie powiesz mi że sam polecisz przecież?
"Niech chcesz uwierzyć to popatrz jak lecę!" Cofnał się, zaczał biec i jak do okna dobiegł wyfrunał
Przez nie jak pieprzony szybowiec... "aaaaa!" Potem podszedł drugi. Co też przez okno pryskasz?
"Chyba już się domyslasz!" Za nim cała reszta pofrunęła, jeden wyjac nawet się pożegnał "Adios!"
A gdy już wszyscy wylecielismy stamtad, do pokoju wszedł ten który wczesniej go zamknał. Ej chłopaki!
Ja pragnę zdrowia w życiu! Nie siedzcie tu w sypialni moich rodziców! Obok w pokoju jest impreza!
Wóda, fruzie mało? W ogóle gdzie wy jestescie? Kto otworzył okno? HalO! I wołał nas ten gospodarz
Dobrej chęci... kiedy my już dawno wyfrunięci. Owiał nas wolnosci zefir i wrócimy dopiero rano,
Po kefir oraz paracetamol. To jeszcze wbrew pozorom nie koniec, albowiem pewien głębszy sens ma
Cała ta opowiesć! Bo fruwać jest generalnie nieroztropnie, więc nie pijcie przy otwartym oknie!
Tekst jest wlasnoscia jego twórcy i zostal tu
Zamieszczony jedynie w celach edukacyjnych.

Gespräche mit Cut

Es ist lange, lange her. Wir sitzen eingesperrt in einem Raum,
in den uns, wer weiß warum, wer weiß wer, verfrachtet hat.
Er hat Premium hingestellt und verboten, rauszugehen. Und das ist im Großen und Ganzen alles, was man über ihn weiß.
Über uns weiß man auch, zugegeben, außer dass uns diese Kammer nicht passte...
Und obwohl es eine Weile dauerte, dieses Premium auf nüchternen Magen. Es dauerte keine Viertelstunde, bis
das ganze Gremium von hier abhauen wollte. Aber wie soll man abhauen, wenn die Tür verschlossen ist...
Es gibt zwar ein kleines Fenster, aber das ist im sechsten Stock! "Siebten!" Sogar im siebten, sieh mal!
Ich denke, wir sollten es nicht mit dem Fenster versuchen. Einer von uns griff hinter seinen Busen und brach in Gelächter aus.
Was hast du da? "EIN TELEFON!" Dann ruf jemanden an und sag diesem Jemand, dass wir nicht alleine rauskommen
und darauf warten, dass uns jemand hilft... "Klar!" Und in dieser armseligen Situation. Er fing an, die Feuerwehr anzurufen
"Hallo!" Da bemerkte plötzlich jemand, ganz richtig: "Das ist die falsche Nummer!" Und als ob das noch nicht genug wäre,
begann Wasser von der Decke auf uns zu tropfen. "Was?" "Frag mich nicht!" "Hier braucht man dringend die Hilfe eines Klempners!"
Einer von uns, offensichtlich lebenserfahren, zauberte irgendwoher eine Schüssel hervor und stellte sie unter das Leck.
"Überprüf das!" Nein, nein! Ich glaube, dass sie hält... Trotzdem würde ich so schnell wie möglich von hier verschwinden.
Der mit dem Handy bemerkte, dass es Zeit ist, endlich "aus dem Fenster zu schauen"..."Schaust du!" "Ich schaue!" "Schau!"
Und es kam heraus, wer er wirklich ist... Denn er hat uns eine teuflische Idee vorgeschlagen, nämlich aus diesem Fenster ganz ordinär wegzufliegen.
Aber wer soll fliegen und womit, mit der Schüssel? "Mit den TWISTER-Plattenspielern!" Twister?! Verzeihung, ich bevorzuge ihn lebendig,
aber er bestand darauf..."Das ist mir scheißegal...". Du willst mir doch nicht sagen, dass du selbst fliegst, oder?
"Wenn du mir nicht glauben willst, dann sieh zu, wie ich fliege!" Er ging zurück, fing an zu rennen, und als er das Fenster erreichte, flog er hinaus
wie ein verdammtes Segelflugzeug... "aaaaa!" Dann kam der Zweite. Willst du auch aus dem Fenster springen, meine Süße?
"Ich denke, du ahnst es schon!" Nach ihm flog der ganze Rest davon, einer verabschiedete sich sogar: "Adios!"
Und als wir alle rausgeflogen waren, betrat derjenige den Raum, der ihn zuvor verschlossen hatte. Hey Leute!
Ich wünsche euch Gesundheit im Leben! Sitzt nicht hier im Schlafzimmer meiner Eltern! Nebenan im Zimmer ist eine Party!
Wodka, Früchtchen, was will man mehr? Wo seid ihr überhaupt? Wer hat das Fenster geöffnet? Hallo! Und so rief uns dieser Gastgeber
guten Willens... als wir schon längst weggeflogen waren. Uns umwehte der Zephyr der Freiheit, und wir werden erst morgen früh zurückkehren,
für Kefir und Paracetamol. Das ist, entgegen dem Anschein, noch nicht das Ende, denn es gibt einen tieferen Sinn
in dieser ganzen Geschichte! Denn Fliegen ist generell unklug, also trinkt nicht bei offenem Fenster, Liebling!
Der Text ist Eigentum seines Urhebers und wurde hier
nur zu Bildungszwecken veröffentlicht.