Текст и перевод песни Łydka Grubasa - Afrykaniec

Afrykaniec

Afrykaniec, Afrykaniec!

Nigdy nie chodzi ponury,
Nie wie, co to jest na giełdzie krach,
I nie słyszał Sepultury,
Nie wie, że gyrosa otworzył Stach.

Czasem z bratem przy wieczorze,
Wypalając sawannowy stuff,
Myślą o telewizorze
Co widzieli u kolegi w RPA.

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Kto? Afrykaniec!

I we wiosce straszna kłótnia,
Bo tygrysa w kuchni trafił szlag,
Kucharz Tombo dostał łupnia,
Tak już dzieje się od wielu lat.

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Kto? Afrykaniec!

Kto rodzinę ma w Sudanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto umoczył polowanie?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto wygląda jak Albaniec?
Afrykaniec, Afrykaniec!
Kto miał zebrę na śniadanie?
Afrykaniec! Afrykaniec! Afrykaniec!

African

African, African!

He's never sad,
He doesn't know what a stock market crash is,
And he's never heard of Sepultura,
Doesn't know that Stach opened a gyros.

Sometimes with his brother in the evening,
Smoking savanna stuff,
They think about the TV
They saw at their friend's in South Africa.

Who has family in Sudan?
African, African!
Who messed up the hunt?
African, African!
Who looks like an Albanian?
African, African!
Who had a zebra for breakfast?
Who? African!

And in the village a terrible quarrel,
Because a tiger in the kitchen was hit by a stroke,
Cook Tombo got a beating,
That's been happening for many years.

Who has family in Sudan?
African, African!
Who messed up the hunt?
African, African!
Who looks like an Albanian?
African, African!
Who had a zebra for breakfast?
Who? African!

Who has family in Sudan?
African, African!
Who messed up the hunt?
African, African!
Who looks like an Albanian?
African, African!
Who had a zebra for breakfast?
African! African! African!