Текст и перевод песни Łydka Grubasa - MTV

MTV

Poznałem kiedyś dziewczynę,
Byliśmy razem przez wiele lat,
Prezenty, róże, oświadczyny,
A u jej stóp chciałem położyć świat.

Pozostał żal, żal, żal - tego nie ma już,
No bo niestety dostałem cynk,
Że gdy w markecie z półek wycierałem kurz,
U niej w sypialni odpadał tynk.

Ooo... Bara bam. .Co zrobić mam?
Każdy uprawiał seks z moją eks!

Moja była to dziwka,
Każdy tutaj zbyt dobrze ją zna,
Postaw jej ze dwa piwka,
Dowiesz się, co pod spodem dziś ma
Kobieta zła!

Poczułem się oszukany,
Przecież tak bardzo starałem się,
A ona wszystkim dawała,
Dawała wszystkim, tylko nie mnie.

To tylko gra, gra, gra, w której nie mam szans,
Bo już na starcie zbili mi pion,
Macali wszyscy, ale nie macałem ja,
Więc chociaż dziwką nazwę se ją

Ooo... Bara bam... Co zrobić mam?
Każdy uprawiał seks z moją eks!

Moja była to dziwka,
Każdy tutaj zbyt dobrze ją zna,
Postaw jej ze dwa piwka,
Dowiesz się, co pod spodem dziś ma
Kobieta zła!

Moja była to dziwka,
Każdy tutaj zbyt dobrze ją zna,
Postaw jej ze dwa piwka,
Dowiesz się, co pod spodem dziś ma
Kobieta zła!

MTV

J'ai rencontré une fille un jour,
Nous avons été ensemble pendant de nombreuses années,
Des cadeaux, des roses, une demande en mariage,
Et j'aurais voulu mettre le monde à ses pieds.

Il ne reste que du chagrin, du chagrin, du chagrin - ça n'existe plus,
Parce que malheureusement, j'ai eu le tuyau,
Que lorsque j'essuyais la poussière des étagères au supermarché,
Le plâtre tombait dans sa chambre à coucher.

Ooo... Bara bam... Que faire ?
Tout le monde a couché avec mon ex !

Mon ex était une salope,
Tout le monde la connaît trop bien ici,
Offrez-lui deux bières,
Vous saurez ce qu'elle a sous le pantalon aujourd'hui
Une femme méchante !

Je me suis senti trompé,
Après tout, j'ai tellement essayé,
Et elle a donné à tout le monde,
Elle a donné à tout le monde, sauf à moi.

Ce n'est qu'un jeu, un jeu, un jeu dans lequel je n'ai aucune chance,
Parce que j'ai été battu dès le départ,
Tout le monde l'a touché, sauf moi,
Donc, même si je l'appelle une salope

Ooo... Bara bam... Que faire ?
Tout le monde a couché avec mon ex !

Mon ex était une salope,
Tout le monde la connaît trop bien ici,
Offrez-lui deux bières,
Vous saurez ce qu'elle a sous le pantalon aujourd'hui
Une femme méchante !

Mon ex était une salope,
Tout le monde la connaît trop bien ici,
Offrez-lui deux bières,
Vous saurez ce qu'elle a sous le pantalon aujourd'hui
Une femme méchante !