Текст и перевод песни Łydka Grubasa - Rapapara (Live Second Version)

Rapapara (Live Second Version)

On był samotny, jej było źle
Gdzieś w internecie poznali się
On się zakochał ze samych zdjęć
Bo tam rusałka, dziewczę na pięć
Szczęka mu spadła aż pod sam stół
Dał jej komentarz dziesięć i pół
A kiedy w końcu spotkali się
On jej nie poznał dlatego, że...

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

On chciał zakochać się z całych sił
Lecz ciągle widział ten wielki ryj
W łóżku i w pracy, noce i dnie
Z hipopotamem kojarzył się

Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara
Rapapara, rapapara miała ryja jak kopara

Aż w końcu przyszedł zimowy czas
Śniegu nasypało aż po pas
Gdy on do pracy wyruszyć chciał
Ujrzał, że w śniegu ugrzązł mu star
Płacząc przeklinał parszywy los
Wtedy: "pomogę" - usłyszał głos
I kiedy w starze zarzucał bieg
To ona ryjem spychała śnieg

Rapapara, rapapara i tym ryjem jak kopara
Rapapara, rapapara odkopała chłopu stara

Więc przyznaj się teraz, przyznaj się sam
Śmiałeś się z ryja, śmiałeś jak cham
I brałeś do ręki sękaty kij
I plułeś, i szczułeś ten wielki ryj
Lecz karty rozdaje parszywy los
I ryj bywa cenny jak złota stos

A więc nie śmiejcie się z cudzych wad
Bo one mogą zbawić wasz świat

Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!
Rapapara, rapapara nawet morda jak kopara
Rapapara, rapapara zasługuje na browara!

Rapapara (Live Second Version)

Il était solitaire, elle était mal.
Ils se sont rencontrés sur internet.
Il est tombé amoureux de ses photos.
Parce que la nymphe, une fille pour cinq.
Sa mâchoire est tombée jusqu'à la table.
Il lui a donné un commentaire de dix et demi.
Et quand enfin ils se sont rencontrés.
Il ne l'a pas reconnue parce que...

Rapapara, rapapara avait une gueule de carcasse.
Rapapara, rapapara avait une gueule de carcasse.

Il voulait tomber amoureux de tout son cœur.
Mais il voyait toujours ce gros museau.
Au lit et au travail, nuit et jour.
Il était associé à l'hippopotame.

Rapapara, rapapara avait une gueule de carcasse.
Rapapara, rapapara avait une gueule de carcasse.

Puis vint le temps hivernal.
La neige a recouvert tout jusqu'à la ceinture.
Quand il voulait aller au travail.
Il a vu que son vieux était coincé dans la neige.
Il a maudit le destin avec des larmes.
Puis: "j'aiderai" - il a entendu une voix.
Et quand il a attaqué la vieille voiture.
C'est elle qui poussait la neige avec son museau.

Rapapara, rapapara et ce museau comme une carcasse.
Rapapara, rapapara a déterré la vieille voiture pour le mec.

Alors avoue maintenant, avoue-le toi-même.
Tu riais de sa gueule, tu riais comme un rustre.
Et tu as pris un gros bâton.
Et tu crachais, et tu cherchais ce gros museau.
Mais le destin joue les cartes sales.
Et le museau vaut autant qu'une pile d'or.

Alors ne te moque pas des défauts des autres.
Parce qu'ils peuvent sauver ton monde.

Rapapara, rapapara même avec une gueule de carcasse.
Rapapara, rapapara mérite une bière!
Rapapara, rapapara même avec une gueule de carcasse.
Rapapara, rapapara mérite une bière!