Текст и перевод песни Łydka Grubasa - ZUS

ZUS

Пенсионный фонд

W dalekiej snu krainie okrutny mieszkał smok

В далекой стране снов жил жестокий дракон,

Co umiał ukraść wszystko, na co obrócił wzrok

Что крал все, на что бросал свой взор.

A chłopi z tej krainy, co przecież też chcą żyć

А крестьяне той страны, что тоже хотели жить,

Zrzucili się po owcy, by się nie raczył mścić

Скинулись овцами, чтоб его ублажить.

I kiedy go karmili, on ciągle rósł i rósł

И когда его кормили, он рос и рос,

Miał imię nietypowe, a zwał się ZUS

И имя необычное носил он - Пенсионный фонд.

Hejo!

Эге-гей!

Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz

Толпы бушуют, детишки дрожат, в животе растет опухоль.

Hejo!

Эге-гей!

Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Косяки дорожают, сиськи обвисают, из бездны выползает Пенсионный фонд.

Choć gruby był jak świnia, to ciągle wołał jeść

Хоть жирный был, как свинья, все кричал: "Хочу еще есть!"

I więcej owiec żądał, niż miała cała wieś

И овец требовал больше, чем было во всей деревне.

Dratewkę wysyłano, lecz poległ tak jak kiep

Дратевку посылали, но пал он, как сноп,

Bo ZUS miał formularze, którymi ciął przez łeb

Ведь у Пенсионного фонда были бланки, которыми рубил он с плеч.

A chłopi, którzy chcieli na stare lata luz

А крестьяне, что хотели на склоне лет покой,

Do syta gówna wzięli, tyle co zrobił ZUS

Наелись дерьма сполна, столько, сколько наделал Пенсионный фонд.

Hejo!

Эге-гей!

Tłumy szaleją, dzieci truchleją, w jelicie rośnie guz

Толпы бушуют, детишки дрожат, в животе растет опухоль.

Hejo!

Эге-гей!

Jointy drożeją, cycki flaczeją, z jamy wypełza ZUS

Косяки дорожают, сиськи обвисают, из бездны выползает Пенсионный фонд.

Wójcie!

Староста!

Wołajta Jaśka, bierzta grabie

Зови Яська, берите вилы,

Idziem na ZUSa całom wsiom

Идем на Пенсионный фонд всей деревней!