Текст и перевод песни Łydka Grubasa - Świnia

Świnia

Dziś stałem przed lustrem i przyszła myśl taka
Że bardzo dwojaka jest natura Polaka
Bo gdy ręce łamię nad młodzieży wychowaniem
Dziesięcioma browarami popycham śniadanie
Leżąc krzyżem w kościele, tłukąc głową o podłogę
Nawołuję żeby spalić pobliską synagogę
Cztery-zero - orły górą, więc wypada się cieszyć
Lecz kibiców z innych miast, proponuję powiesić

Ja nie lubię pracować, ale chcę się wzbogacić
Bo to dobrze mieć zasiłek, lecz podatków nie płacić
Najważniejsza rzecz - szacunek do ludzi i do chleba
Ale wszystkim policjantom, to normalnie bym zajebał
Nie mam czasu dla siebie, nie mam czasu dla rodziny
Ale po supermarkecie zapierdalam trzy godziny
Pensja moja jest taka, że aż płakać się chce
A w koszyku stówy dwie

Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Słońce gorące
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Witajcie w Polsce

My Polacy to rodzina, przy grillu tralalala
Rodzina rodziną, ale sąsiad niech spierdala
Bardzo kocham przyrodę i bociana jak leci
Potem jadę do lasu wypierdolić swoje śmieci
I tak bardzo mnie boli, że kultura upada
A jedyne co czytam, to Pudelek i Plejada
Zawsze byłem gentelmanem i nie szpanuję klatą
Więc dlatego dziewczynę co nie daje nazwę szmatą
Arabusom naszczać w morze, murzynowi nos przestawić
Niechaj patrzą brudasy, jak się szlachta umie bawić
A najgorsze są panie, psie kupy na trawniku
Ja swojego wyprowadzam, by się wysrał na chodniku
Rząd to zdrajcy i złodzieje, precz z nimi alleluja
A za cztery lata gładko dam się znowu zrobić w chuja
A gdy w nocy, na ulicy usłyszę jakiś krzyk
To domykam okno w mig

Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Słońce gorące
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Witajcie w Polsce

I tak patrzę na ludzi, kiedy kroczę po ulicy
Wszyscy diabła warci, lub najwyżej piaskownicy
Jak ja bardzo nienawidzę rasizmu i skinów
Jednak bardziej frajerów, cieniasów i kretynów
Będę walczył do końca, z każdym nędznym łachmytą
Który będzie miał czelność nazwać mnie hipokrytą
Śmiało stanę przed nim i mu spojrzę prosto w oczy
Zapamiętaj świnio - do Polaka nie podskoczysz

Zapamiętaj świnio
Zapamiętaj świnio

Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Słońce gorące
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Na naszej wiosce
Witajcie w Polsce

La Truie

Aujourd'hui, je me suis tenu devant le miroir et une pensée m'est venue
La nature du Polonais est tellement double
Car quand je me désole de l'éducation de la jeunesse
Je déguste mon petit déjeuner avec dix bières
Allongé en croix dans l'église, en frappant ma tête contre le sol
J'appelle à brûler la synagogue voisine
Quatre-zéro - les aigles sont en haut, alors il faut se réjouir
Mais je propose d'accrocher les supporters d'autres villes

Je n'aime pas travailler, mais je veux m'enrichir
Car c'est bien d'avoir des allocations, mais de ne pas payer d'impôts
La chose la plus importante - le respect pour les gens et pour le pain
Mais pour tous les policiers, je les aurais vraiment baisés
Je n'ai pas de temps pour moi, je n'ai pas de temps pour ma famille
Mais après le supermarché, je cours pendant trois heures
Mon salaire est tellement faible que j'ai envie de pleurer
Et dans mon panier, il y a deux cents euros

Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Le soleil est chaud
Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Bienvenue en Pologne

Nous, les Polonais, sommes une famille, au barbecue tralalala
Famille, famille, mais que le voisin dégage
J'aime beaucoup la nature et la cigogne quand elle vole
Ensuite, j'irai dans la forêt pour me débarrasser de mes déchets
Et ça me fait tellement mal de voir la culture s'effondrer
Et la seule chose que je lis, c'est Pudelek et Plejada
J'ai toujours été un gentleman et je ne me la pète pas avec ma poitrine
C'est pourquoi j'appelle une fille qui ne donne pas une salope
Pisser sur les Arabes dans la mer, déboîter le nez du Noir
Que les voyous regardent comment la noblesse s'amuse
Et le pire, ce sont les dames, les crottes de chien sur la pelouse
Je promène le mien pour qu'il puisse chier sur le trottoir
Le gouvernement est composé de traîtres et de voleurs, dehors avec eux alleluia
Et dans quatre ans, je me laisserai refaire un tour de passe-passe
Et quand la nuit, dans la rue, j'entends un cri
Je ferme la fenêtre en un éclair

Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Le soleil est chaud
Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Bienvenue en Pologne

Et ainsi, je regarde les gens quand je marche dans la rue
Tous dignes du diable, ou tout au plus d'un bac à sable
Comme je déteste le racisme et les skinheads
Mais plus encore les losers, les faibles et les crétins
Je me battrai jusqu'au bout, contre chaque misérable chiffon
Qui aura le culot de m'appeler hypocrite
Je me tiendrai devant lui avec assurance et je le regarderai droit dans les yeux
Rappelle-toi, truie, tu ne pourras pas m'approcher

Rappelle-toi, truie
Rappelle-toi, truie

Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Le soleil est chaud
Dans notre village
Dans notre village
Dans notre village
Bienvenue en Pologne