Текст и перевод песни Łzy - Narcyz

Narcyz

To ja, Narcyz się nazywam
"Przepraszam" i "dziękuję" - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy, popatrzcie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
Aaa, aaa, aaa

To ja, Narcyz się nazywam
"Powodzenia" oraz "proszę" - ja tych słów nie używam
Jestem śliczny jak kwiatuszek, który wabi setki muszek
Niepotrzebne mi podboje, aby wszystkie były moje
Aaa, aaa, aaa

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

To ja, Narcyz się nazywam
"Przepraszam" i "dziękuję" - ja tych słów nie używam
Jestem piękny i uroczy, popatrzcie w moje oczy
Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy
Aaa, aaa, aaa

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój (pocałunek) pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje (słodkie ręce) słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Niech dziś mój (pocałunek) pocałunek na ustach innej gości
Byś mogła się przekonać, jak ona Ci zazdrości
Niech moje (słodkie ręce) słodkie ręce dziś pieszczą innej ciało
Byś mogła się przekonać, jak krzyczy: "Mało, mało!"

Narcisse

C'est moi, je m'appelle Narcisse
"Pardon" et "merci" - je n'utilise pas ces mots
Je suis belle et charmante, regarde-moi dans les yeux
Je suis la plus belle, et certainement la plus modeste
Aaa, aaa, aaa

C'est moi, je m'appelle Narcisse
"Bonne chance" et "s'il vous plaît" - je n'utilise pas ces mots
Je suis jolie comme une fleur qui attire des centaines de mouches
Je n'ai pas besoin de conquêtes, pour que tous soient miens
Aaa, aaa, aaa

Que mon baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"

Que mon baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"

C'est moi, je m'appelle Narcisse
"Pardon" et "merci" - je n'utilise pas ces mots
Je suis belle et charmante, regarde-moi dans les yeux
Je suis la plus belle, et certainement la plus modeste
Aaa, aaa, aaa

Que mon baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"

Que mon baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"

Que mon (baiser) baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes (douces mains) douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"

Que mon (baiser) baiser soit sur les lèvres d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses voir combien elle est jalouse de toi
Que mes (douces mains) douces mains caressent le corps d'un autre aujourd'hui
Pour que tu puisses entendre comment il crie: "Encore, encore!"