Текст и перевод песни Łzy - Długa Jesień

Długa Jesień

Kolejne długie dni sypiam na podłodze
Już nie wiem kto jest kim
Już nie wiem kto jest kim
Telefon dzwoni znów
Nigdzie nie wychodzę
Nie ma mnie, wciąż kropki brak nad "i"
Nie ma mnie, wciąż kropki brak nad "i"
Przytulam się do ścian chłodnych jak listopad
Rąk ogrzać nie mam czym
Przez uchylone drzwi cień mnie dopadł
Świec wypalonych dym
Jesiennych niedziel, wiem, nie lubisz tak jak ja
Jesień przygnębia, wiem, i tak długo zawsze trwa
Niemodny szary płaszcz, deszcze i parasol
Listopadowy kicz
Nie znajdziesz mnie tam, gdzie drzewa liściem płaczą
Na wypalony znicz
Jesiennych niedziel, wiem, nie lubisz tak jak ja
Jesień przygnębia, wiem, i tak długo zawsze trwa
Jesiennych niedziel, wiem, nie lubisz tak jak ja
Jesień przygnębia, wiem, i tak długo zawsze trwa

Un Long Automne

Ces longs jours qui se suivent, je dors par terre
Je ne sais plus qui est qui
Je ne sais plus qui est qui
Le téléphone sonne encore
Je ne sors plus nulle part
Je ne suis pas là, il manque toujours le point sur le "i"
Je ne suis pas là, il manque toujours le point sur le "i"
Je me blottis contre les murs froids comme novembre
Je n'ai rien pour me réchauffer les mains
Par la porte entrouverte, une ombre m'a attrapée
La fumée des bougies consumées
Ces dimanches d'automne, je sais, tu ne les aimes pas comme moi
L'automne est déprimant, je sais, et il dure toujours si longtemps
Un manteau gris démodé, la pluie et un parapluie
Le kitsch de novembre
Tu ne me trouveras pas là où les arbres pleurent leurs feuilles
Sur une bougie consumée
Ces dimanches d'automne, je sais, tu ne les aimes pas comme moi
L'automne est déprimant, je sais, et il dure toujours si longtemps
Ces dimanches d'automne, je sais, tu ne les aimes pas comme moi
L'automne est déprimant, je sais, et il dure toujours si longtemps