Текст и перевод песни Łzy - Emmanuelle noire

Emmanuelle noire

Budzi mnie deszcz
Przestraszona - wrzucam w kąt starą książkę
Więdnę jak kwiat, jak kwiat w twoich oczach
Jedna cisza, jedna myśl
Jeden cichy głos, jedno słowo

Wiatr zrywa się
Przestraszona - głód napełnia moje oczy
Cień moich łez, moich łez w szklanych dłoniach
Jedna cisza, jedna myśl
Jeden cichy głos, jedno słowo

Emmanuelle, Emmanuelle...

Biała dama
Zwiędłe kwiaty w salonie
Jedna skrytość, głuchy krzyk!

Emmanuelle, Emmanuelle...

Jak złote ziarenka piasku
Rozsypuję się na wszystkie strony świata

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle...

Emmanuelle noire

Le bruit de la pluie me réveille
Effrayée, je jette mon vieux livre dans un coin
Je me fane comme une fleur, comme une fleur dans tes yeux
Un silence, une pensée
Une voix douce, un mot

Le vent se lève
Effrayée, la faim remplit mes yeux
L'ombre de mes larmes, mes larmes dans des mains de verre
Un silence, une pensée
Une voix douce, un mot

Emmanuelle, Emmanuelle...

Dame blanche
Fleurs fanées dans le salon
Un secret, un cri sourd !

Emmanuelle, Emmanuelle...

Comme des grains de sable dorés
Je m'éparse dans toutes les directions du monde

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle...