Текст и перевод песни Łzy - Jak cukierek

Jak cukierek

Pamiętam wciąż zabawy w białej pościeli
Pocałunki i słowa, że nic nas nie rozdzieli
Pamiętam wszystkie ucieczki i powroty
I dłoni błądzących delikatny twój dotyk

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach, w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Pamiętam też rozmowy namiętne i szczere
Twych ust prawdziwa słodycz była jak cukierek
Pamiętam też podróże nad wielkie jeziora
I wszystkie nasze dni w tęczowych kolorach

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach, w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Już zapomniałam jak to jest, gdy przy mnie jesteś ty
I trochę ciebie brak, gdy z oczu płyną łzy
Na zdjęciu twoja twarz - to wszystko co dziś mam
Wciąż przypomina mi najlepsze w życiu dni

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Like a Little Candy

I can still remember the games we played in the white sheets
The kisses and the words that nothing would ever separate us
I remember all the escapes and returns
And the gentle touch of your hands wandering over my skin

When we finally lose all our lovers
Will we once again read in our hearts, in our thoughts
We won't dream that things will be as they were
I think I just fell in love with you again today

I also remember the passionate and honest conversations
The true sweetness of your lips was like a little candy
I also remember the trips to the great lakes
And all our days in the colors of the rainbow

When we finally lose all our lovers
Will we once again read in our hearts, in our thoughts
We won't dream that things will be as they were
I think I just fell in love with you again today

I've already forgotten what it's like to have you by my side
And I miss you a little when tears flow from my eyes
Your face in a photo - that's all I have today
It still reminds me of the best days of my life

When we finally lose all our lovers
Will we once again read in our hearts, in our thoughts
We won't dream that things will be as they were
I think I just fell in love with you again today