Текст и перевод песни Łzy - Jak cukierek

Jak cukierek

Pamiętam wciąż zabawy w białej pościeli
Pocałunki i słowa, że nic nas nie rozdzieli
Pamiętam wszystkie ucieczki i powroty
I dłoni błądzących delikatny twój dotyk

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach, w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Pamiętam też rozmowy namiętne i szczere
Twych ust prawdziwa słodycz była jak cukierek
Pamiętam też podróże nad wielkie jeziora
I wszystkie nasze dni w tęczowych kolorach

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach, w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Już zapomniałam jak to jest, gdy przy mnie jesteś ty
I trochę ciebie brak, gdy z oczu płyną łzy
Na zdjęciu twoja twarz - to wszystko co dziś mam
Wciąż przypomina mi najlepsze w życiu dni

Czy kiedy już kochanków wreszcie nam zabraknie
Będziemy znowu czytać w swoich sercach w swoich myślach
Nie będzie nam się śniło, że będzie tak jak było
Chyba się dziś na nowo w tobie zakochałam

Как конфета

Помню до сих пор наши игры в белой постели,
Поцелуи и слова, что ничто нас не разделит.
Помню все наши побеги и возвращения,
И блуждающих рук твоих нежное прикосновение.

Когда у нас закончатся, наконец, любовники,
Будем мы снова читать в своих сердцах, в своих мыслях,
Не будет нам сниться, что будет всё, как было.
Кажется, я сегодня в тебе заново влюбилась.

Помню и наши разговоры, страстные и искренние,
Твоих губ настоящая сладость была, как конфета.
Помню и наши путешествия на большие озёра,
И все наши дни в радужных цветах.

Когда у нас закончатся, наконец, любовники,
Будем мы снова читать в своих сердцах, в своих мыслях,
Не будет нам сниться, что будет всё, как было.
Кажется, я сегодня в тебе заново влюбилась.

Я уже забыла, как это – когда ты со мной рядом,
И немного тебя не хватает, когда из глаз льются слёзы.
На фотографии твоё лицо – это всё, что у меня есть,
Оно всё ещё напоминает мне о лучших днях в моей жизни.

Когда у нас закончатся, наконец, любовники,
Будем мы снова читать в своих сердцах, в своих мыслях,
Не будет нам сниться, что будет всё, как было.
Кажется, я сегодня в тебе заново влюбилась.