Jestem jaka jestem - Łzy перевод на французский

Jestem jaka jestem

Tak, to ja
Właśnie taka, taka jestem
Nie lubię poniedziałków, oszustwa i zdrady
Nie lubię, gdy ktoś mówi, że sobie nie da rady
Tak, to ja
Właśnie taka, taka jestem
Nie lubię papierosów, zepsutych zapalniczek
Facetów, osiłków, różowych księżniczek
Lubię się bawić, raz, dwa, trzy

Wszyscy w górę ręce, nikt nie będzie przecież stał
Przy takiej piosence, przy takiej piosence jak ta (oh, oh)
Takiej jak ta (oh, oh)
Wszyscy w górę ręce, nikt nie będzie przecież stał
Przy takiej piosence, przy takiej piosence jak ta (oh, oh)
Takiej jak ta (oh, oh)

Tak, to ja
Właśnie taka, taka jestem
Nie lubię nudnych filmów i brzydkich aktorów
Dresiarzy, kominiarzy, japońskich horrorów
Tak, to ja
Właśnie taka, taka jestem
Nie lubię polityków, oszustów i zazdrości
Hejterów, krytyków na pokaz miłości
Lubię się bawić, raz, dwa, trzy

Wszyscy w górę ręce, nikt nie będzie przecież stał
Przy takiej piosence, przy takiej piosence jak ta (oh, oh)
Takiej jak ta (oh, oh)
Wszyscy w górę ręce, nikt nie będzie przecież stał
Przy takiej piosence, przy takiej piosence jak ta (oh, oh)
Takiej jak ta (oh, oh)
Hej, hej
Tak, to ja

Je suis comme je suis

Oui, c'est moi
Je suis comme ça, voilà comment je suis
Je n'aime pas les lundis, la tromperie et la trahison
Je n'aime pas quand quelqu'un dit qu'il n'y arrivera pas
Oui, c'est moi
Je suis comme ça, voilà comment je suis
Je n'aime pas les cigarettes, les briquets cassés
Les mecs musclés, les princesses roses
J'aime m'amuser, un, deux, trois

Tout le monde lève les mains, personne ne restera debout
Sur une chanson comme celle-ci, sur une chanson comme celle-ci (oh, oh)
Comme celle-ci (oh, oh)
Tout le monde lève les mains, personne ne restera debout
Sur une chanson comme celle-ci, sur une chanson comme celle-ci (oh, oh)
Comme celle-ci (oh, oh)

Oui, c'est moi
Je suis comme ça, voilà comment je suis
Je n'aime pas les films ennuyeux et les mauvais acteurs
Les voyous, les ramoneurs, les films d'horreur japonais
Oui, c'est moi
Je suis comme ça, voilà comment je suis
Je n'aime pas les politiciens, les menteurs et la jalousie
Les rageux, les critiques de l'amour de façade
J'aime m'amuser, un, deux, trois

Tout le monde lève les mains, personne ne restera debout
Sur une chanson comme celle-ci, sur une chanson comme celle-ci (oh, oh)
Comme celle-ci (oh, oh)
Tout le monde lève les mains, personne ne restera debout
Sur une chanson comme celle-ci, sur une chanson comme celle-ci (oh, oh)
Comme celle-ci (oh, oh)
Hé, hé
Oui, c'est moi