Mialam dziwny sen - Łzy перевод на английский

Mialam dziwny sen

Śniło mi się coś, dziwny to był sen
Na wielkiej wacie z cukru kochaliśmy się
I mało było nam, a z nieba zamiast dżdżu
Leciał lepki ryż i malinowy sok

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Po chwili jeszcze dodał coś
Choć i tak wiedziałam że
W zimnym szklanym domu
Sama znów obudzę się

Śniło mi się coś, dziwny to był sen
Podróżowaliśmy tramwajem numer 7
I Marylin Monroe tam zjadała płatki róż
I miodne chmury kroił budyniowy nóż

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Po chwili jeszcze dodał coś
Choć i tak wiedziałam że
W zimnym szklanym domu
Sama znów obudzę się

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Za sekundę skądś usłyszę pstryk
I pukanie do mych drzwi
Moja bajka szybko skończy się
I zamieni się w normalny dzień

I Had a Strange Dream

I dreamt something, it was a strange dream
On a big cotton candy we made love
And it wasn't enough, and from the sky instead of rain
Sticky rice and raspberry juice poured

A stranger told me
That it's just some magic
The fairies want to knock down the door of my dream, oh dear

After a moment he added something else
Although I knew that
In a cold glass house
I'll wake up alone again

I dreamt something, it was a strange dream
We traveled by tram number 7
And Marilyn Monroe ate rose petals there
And honey clouds were cut with a pudding knife

A stranger told me
That it's just some magic
The fairies want to knock down the door of my dream, oh dear

After a moment he added something else
Although I knew that
In a cold glass house
I'll wake up alone again

A stranger told me
That it's just some magic
The fairies want to knock down the door of my dream, oh dear

In a second I'll hear a click from somewhere
And a knock on my door
My fairytale will end quickly
And turn into a normal day