Mialam dziwny sen - Łzyперевод на французский
Śniło
mi
się
coś,
dziwny
to
był
sen
J'ai
rêvé
de
quelque
chose,
c'était
un
rêve
étrange
Na
wielkiej
wacie
z
cukru
kochaliśmy
się
Sur
une
grande
guimauve
de
sucre,
nous
nous
aimions
I
mało
było
nam,
a
z
nieba
zamiast
dżdżu
Et
nous
en
avions
peu,
et
du
ciel
au
lieu
de
la
pluie
Leciał
lepki
ryż
i
malinowy
sok
Il
tombait
du
riz
gluant
et
du
jus
de
framboise
Nieznajomy
ktoś
powiedział
mi
Un
inconnu
m'a
dit
Że
to
tylko
jakieś
czary
Que
c'était
juste
de
la
magie
Mary
chcą
mi
snu
wyważyć
drzwi,
ajajaj
Les
maries
veulent
me
faire
sauter
la
porte
du
sommeil,
ah
ah
ah
Po
chwili
jeszcze
dodał
coś
Il
a
ajouté
quelque
chose
un
instant
plus
tard
Choć
i
tak
wiedziałam
że
Même
si
je
savais
déjà
que
W
zimnym
szklanym
domu
Dans
une
maison
de
verre
froide
Sama
znów
obudzę
się
Je
me
réveillerai
seule
à
nouveau
Śniło
mi
się
coś,
dziwny
to
był
sen
J'ai
rêvé
de
quelque
chose,
c'était
un
rêve
étrange
Podróżowaliśmy
tramwajem
numer
7
Nous
voyagions
en
tramway
numéro
7
I
Marylin
Monroe
tam
zjadała
płatki
róż
Et
Marilyn
Monroe
y
mangeait
des
pétales
de
roses
I
miodne
chmury
kroił
budyniowy
nóż
Et
des
nuages
de
miel
étaient
coupés
par
un
couteau
à
pudding
Nieznajomy
ktoś
powiedział
mi
Un
inconnu
m'a
dit
Że
to
tylko
jakieś
czary
Que
c'était
juste
de
la
magie
Mary
chcą
mi
snu
wyważyć
drzwi,
ajajaj
Les
maries
veulent
me
faire
sauter
la
porte
du
sommeil,
ah
ah
ah
Po
chwili
jeszcze
dodał
coś
Il
a
ajouté
quelque
chose
un
instant
plus
tard
Choć
i
tak
wiedziałam
że
Même
si
je
savais
déjà
que
W
zimnym
szklanym
domu
Dans
une
maison
de
verre
froide
Sama
znów
obudzę
się
Je
me
réveillerai
seule
à
nouveau
Nieznajomy
ktoś
powiedział
mi
Un
inconnu
m'a
dit
Że
to
tylko
jakieś
czary
Que
c'était
juste
de
la
magie
Mary
chcą
mi
snu
wyważyć
drzwi,
ajajaj
Les
maries
veulent
me
faire
sauter
la
porte
du
sommeil,
ah
ah
ah
Za
sekundę
skądś
usłyszę
pstryk
Dans
une
seconde,
j'entendrai
un
clic
de
quelque
part
I
pukanie
do
mych
drzwi
Et
un
coup
à
ma
porte
Moja
bajka
szybko
skończy
się
Mon
conte
de
fées
se
terminera
rapidement
I
zamieni
się
w
normalny
dzień
Et
se
transformera
en
une
journée
normale
Оцените перевод
1
Najdrozsze kwiaty
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
2 Valerie
3 Bog Ukaral Nas
4 Ogród Naszych Dni
5 Mialam Dziwny Sen
6 Nie Wie Nikt Z Nas
7 Mialam piekny sen
8 Z Każdym Nowym Dniem
9 Czekam na nasz koniec swiata
10 Ostatnia Noc, Pożegnanie
11 Na Nic Nie Czekam
12 Zanim swiat nas rozdzieli
13 Jestes jak ona
14 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
15 Historia z ksiazki mej
16 Valerie
17 Nie wie nikt z nas
18 Z kazdym nowym dniem
19 Ostatnia noc, pozegnanie
20 Na nic nie czekam
21 Kiedy Nie Ma W Nas Milosci
22 Ogrod naszych dni
23 Mialam dziwny sen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.