Mialam dziwny sen - Łzy перевод на русский

Mialam dziwny sen

Śniło mi się coś, dziwny to był sen
Na wielkiej wacie z cukru kochaliśmy się
I mało było nam, a z nieba zamiast dżdżu
Leciał lepki ryż i malinowy sok

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Po chwili jeszcze dodał coś
Choć i tak wiedziałam że
W zimnym szklanym domu
Sama znów obudzę się

Śniło mi się coś, dziwny to był sen
Podróżowaliśmy tramwajem numer 7
I Marylin Monroe tam zjadała płatki róż
I miodne chmury kroił budyniowy nóż

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Po chwili jeszcze dodał coś
Choć i tak wiedziałam że
W zimnym szklanym domu
Sama znów obudzę się

Nieznajomy ktoś powiedział mi
Że to tylko jakieś czary
Mary chcą mi snu wyważyć drzwi, ajajaj

Za sekundę skądś usłyszę pstryk
I pukanie do mych drzwi
Moja bajka szybko skończy się
I zamieni się w normalny dzień

Мне приснился странный сон

Мне приснился сон, странный такой сон
На огромной вате из сахара мы любили друг друга
И нам было мало, а с неба вместо дождя
Летела липкая рисовая каша и малиновый сок

Незнакомец какой-то сказал мне
Что это только лишь чары
Феи хотят выбить дверь моего сна, ай-ай-ай

Через мгновение он добавил ещё кое-что
Хотя я и так знала, что
В холодном, стеклянном доме
Я снова проснусь одна

Мне приснился сон, странный такой сон
Мы путешествовали на трамвае номер 7
И Мэрилин Монро там ела лепестки роз
И молочные облака резал пудинговый нож

Незнакомец какой-то сказал мне
Что это только лишь чары
Феи хотят выбить дверь моего сна, ай-ай-ай

Через мгновение он добавил ещё кое-что
Хотя я и так знала, что
В холодном, стеклянном доме
Я снова проснусь одна

Незнакомец какой-то сказал мне
Что это только лишь чары
Феи хотят выбить дверь моего сна, ай-ай-ай

Через секунду откуда-то услышу щелчок
И стук в мою дверь
Моя сказка быстро закончится
И превратится в обычный день