Mialam piekny sen - Łzy перевод на французский

Mialam piekny sen

Tu w tej samotni nie muszę nic
wysyłam myśli w głąb cyfrowej mgły
i nikt, i nic
nie odpowiada mi
nie odpowiada mi
Miałam sen, piękny sen
czas zatrzymał się
trwaliśmy, nie mówiąc nic
kochaliśmy się
Ten chłód pod sercem ucisza mnie
tak chcę raz jeszcze doświadczyć cię
czy ty, czy ty
chcesz odpowiedzieć mi?
chcesz odpowiedzieć mi?
Miałam sen, piękny sen
czas zatrzymał się
trwaliśmy, nie mówiąc nic
kochaliśmy się
miałam piękny sen,
czas zatrzymał się.

J'ai fait un beau rêve

Ici, dans cette solitude, je n'ai besoin de rien
j'envoie mes pensées au cœur de la brume numérique
et personne, et rien
ne me répond
ne me répond
J'ai fait un rêve, un beau rêve
le temps s'est arrêté
nous étions là, sans rien dire
nous nous aimions
Ce froid sous mon cœur m'apaise
je veux te ressentir encore une fois
est-ce que toi, est-ce que toi
veux-tu me répondre?
veux-tu me répondre?
J'ai fait un rêve, un beau rêve
le temps s'est arrêté
nous étions là, sans rien dire
nous nous aimions
j'ai fait un beau rêve,
le temps s'est arrêté.