Текст и перевод песни Łzy - Na parapecie

Na parapecie

Stoję sam w oknie, na parapecie
I myślę że nic nie wiecie o moim świecie
Dobrze mi tu dobrze sto metrów nad ziemią
A wasze błagania niczego nie zmienią

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Przyjechali już strażacy słychać syreny
Rozłożyli materace nic to nie zmieni
Nie naprawią moich błędów nie cofną czasu
Złamanego życia nie naprawią dzisiaj

Skoczę w końcu mówię wam życie dalej będzie trwać
Dzisiaj jest właśnie mój czas będę gwiazdą w internecie
Nagrywajcie jeśli chcecie i nie róbcie z tego dram
Nie dostałam od was nic nie zmuszajcie mnie by żyć

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie-e-e
Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm

Lecę a wokół cisza, kilka fragmentów z życia
Może tam jest coś więcej
Kto wie

Lecę spokojnie oddycham, kilka fragmentów z życia
Wszystko jest takie dziwne
Jak fi-i-ilm (A my w nim, a my w nim)

На подоконнике

Стою одна у окна, на подоконнике
И думаю, что ты ничего не знаешь о моем мире
Мне здесь хорошо, в ста метрах над землёй
А твои мольбы ничего не изменят

Прыгну, в конце концов, говорю тебе, жизнь будет продолжаться
Сегодня именно мой час, я буду звездой в интернете
Снимай, если хочешь, и не делай из этого драмы
Я не получила от тебя ничего, не заставляй меня жить

Лечу, а вокруг тишина, несколько фрагментов из жизни
Может быть, там есть что-то большее
Кто знает-е-ет
Лечу, спокойно дышу, несколько фрагментов из жизни
Всё такое странное
Как фи-и-льм

Приехали пожарные, слышны сирены
Разложили матрасы, но это ничего не изменит
Они не исправят моих ошибок, не повернут время вспять
Разбитую жизнь сегодня не исправить

Прыгну, в конце концов, говорю тебе, жизнь будет продолжаться
Сегодня именно мой час, я буду звездой в интернете
Снимай, если хочешь, и не делай из этого драмы
Я не получила от тебя ничего, не заставляй меня жить

Лечу, а вокруг тишина, несколько фрагментов из жизни
Может быть, там есть что-то большее
Кто знает-е-ет
Лечу, спокойно дышу, несколько фрагментов из жизни
Всё такое странное
Как фи-и-льм

Лечу, а вокруг тишина, несколько фрагментов из жизни
Может быть, там есть что-то большее
Кто знает

Лечу, спокойно дышу, несколько фрагментов из жизни
Всё такое странное
Как фи-и-льм (А мы в нём, а мы в нём)