Nie wie nikt z nas - Łzy перевод на немецкий

Nie wie nikt z nas

Linie życia łączą nas
Cienkie jak pajęcza nić
Czy zaczekasz na mnie dziś?
Chociaż jedną chwilę

Tak jak rzeka ma swój brzeg
Tak jak ptak ma nieba kres
Miłość ma granice swe
Póki serce bije

Nie wie nikt z nas
Ile jeszcze czasu ma
Nie zgadnie nikt
Co przyniosą nowe dni

Pozwól mi zachować to
Co tak cenne dla mnie jest
Nie chcę nigdzie śpieszyć się
Nigdy, nigdy więcej

Tak jak książka ma swą treść
Jak niewinność jeden grzech
Miłość ma granice swe
Póki serce serce

Nie wie nikt z nas
Ile ile jeszcze czasu ma
Nie zgadnie nikt
Co przyniosą nowe dni

Keiner von uns weiß

Lebenslinien verbinden uns
Dünn wie ein Spinnenfaden
Wartest du heute auf mich?
Auch nur einen Augenblick

So wie der Fluss sein Ufer hat
So wie der Vogel seine Himmelsgrenze hat
Die Liebe hat ihre Grenzen
Solange das Herz schlägt

Keiner von uns weiß
Wie viel Zeit uns noch bleibt
Niemand wird erraten
Was die neuen Tage bringen werden

Lass mich das bewahren
Was für mich so wertvoll ist
Ich will mich nirgendwohin beeilen
Niemals, niemals mehr

So wie das Buch seinen Inhalt hat
Wie die Unschuld eine Sünde
Die Liebe hat ihre Grenzen
Solange das Herz, das Herz...

Keiner von uns weiß
Wie viel, wie viel Zeit uns noch bleibt
Niemand wird erraten
Was die neuen Tage bringen werden