Текст и перевод песни Łzy - Serce z kamienia

Serce z kamienia

Na pewno mam serce z kamienia
I duszy od dawna chyba już nie mam
Pożądam i błądzę w ogrodzie miłości
Rozwiewam na wietrze twoje marzenia

I tak miłość przeradza się w nienawiść
Dlaczego tylko ja potrafię tak ranić
Już nie wiem co z życiem swoim zrobić mam
Chociaż jesteś przy mnie, to wciąż jestem sam

Wybaczę ci wszystko co postanowisz
Najlepiej strzel do mnie we śnie
Bo wtedy jestem w ogrodzie miłości
Lecz ciebie tam nie ma, to ogród mej samotności

I tak miłość przeradza się w nienawiść
Dlaczego tylko ja potrafię tak ranić
Już nie wiem co z życiem swoim zrobić mam
Chociaż jesteś przy mnie, to wciąż jestem sam

Heart of Stone

I know my heart is made of stone
I have no soul or any virtues
I lust and wander in the garden of love
Blowing your dreams to the wind

And thus love turns to hate
Why is it that I am the one who hurts so much?
I don't know what to do with my life anymore
Even when you're with me, I still feel so alone

I will forgive you for any decision you make
Shoot me in my sleep, it would be for the best
Because I am in the garden of love then
But you are not there, it is my garden of loneliness

And thus love turns to hate
Why is it that I am the one who hurts so much?
I don't know what to do with my life anymore
Even when you're with me, I still feel so alone