Łzy - Ta Mała - перевод текста песни на русский

Ta Mała - Łzyперевод на русский




Ta Mała
Эта Малышка
Ta Mała jakby chciała
Эта Малышка словно хочет,
To by każdy z ręki jej jadł
Чтобы с рук ее все ели.
Wystarczy jeden uśmiech
Достаточно одной улыбки -
A u stóp już ma cały świat
И весь мир у ее ног.
Do zobaczenia Mała
Увидимся, Малышка,
Pewnie wpadnę tu jeszcze raz
Я обязательно ещё вернусь.
I pogadamy
И мы поговорим,
Jeśli tylko na to pozwoli czas
Если время позволит.
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
Po mojej stronie cała przyjemność
На моей стороне всё удовольствие,
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Ta Mała jakby chciała
Эта Малышка словно хочет,
Uleczyłaby całe zło
Чтобы всё зло исцелить.
Jednym uśmiechem
Ее улыбкой,
Jednym gestem
Ее жестом
Mogłaby zrobić to
Она могла бы.
Do zobaczenia Mała
Увидимся, Малышка,
Wrócę, bo ktoś serce mi skradł
Я вернусь, ведь кто-то украл моё сердце.
Lecz to nie ważne
Но это не важно.
Dzięki Tobie jest piękniejszy ten świat
Благодаря тебе этот мир стал прекраснее.
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
Po mojej stronie cała przyjemność
На моей стороне всё удовольствие,
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
Po mojej stronie cała przyjemność
На моей стороне всё удовольствие,
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Nieważne czy z wiatrem, czy pod wiatr
Не важно, по ветру или против,
(Z wiatrem, czy pod wiatr)
(По ветру, или против)
Małej nigdy nic nie może się stać
С Малышкой ничего не случится.
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
Po mojej stronie cała przyjemność
На моей стороне всё удовольствие,
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
Po mojej stronie cała przyjemność
На моей стороне всё удовольствие,
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Mogę donikąd iść
Я могу идти куда угодно,
Gdy ona jest ze mną
Когда она со мной.
I choć jest obok to już mi jej brak
И хотя она рядом, мне ее уже не хватает.
Cokolwiek powie jestem zawsze na "tak"
Что бы она ни сказала, я всегда говорю "да".
Zawsze na "tak"
Всегда "да".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.