Uciekając przed M. - Łzy перевод на немецкий

Uciekając przed M.

Noc okrywa mnie swoim ciemnym kocem
Tylko księżyc chce być teraz moim kochankiem
Nocny głód przenika mnie aż do kości
Nasze dłonie przewiąże dzisiaj wstęga nienawiści

Tak - uciekaj
Tak - zostaw mnie, odejdź
I zabierz ze sobą swoje potępienie

Twoja dłoń wygląda jakby dotknęła śmierci
W deszczu smutków topisz teraz swoje oczy
Dzisiaj wiesz, że wszystko jest ulotne
Więc dlaczego uciekasz w otchłań przed swoją miłością?

Tak - uciekaj
Tak - zostaw mnie, odejdź
I zabierz ze sobą swoje potępienie

Tak - uciekaj
Tak - zostaw mnie, odejdź
I zabierz ze sobą swoje potępienie

Flucht vor M.

Die Nacht bedeckt mich mit ihrer dunklen Decke
Nur der Mond will jetzt mein Geliebter sein
Nächtlicher Hunger durchdringt mich bis auf die Knochen
Unsere Hände wird heute ein Band des Hasses binden

Ja - flieh
Ja - verlass mich, geh weg
Und nimm deine Verdammnis mit dir

Deine Hand sieht aus, als hätte sie den Tod berührt
Im Regen der Trauer ertränkst du jetzt deine Augen
Heute weißt du, dass alles vergänglich ist
Warum also fliehst du in den Abgrund vor deiner Liebe?

Ja - flieh
Ja - verlass mich, geh weg
Und nimm deine Verdammnis mit dir

Ja - flieh
Ja - verlass mich, geh weg
Und nimm deine Verdammnis mit dir