Z kazdym nowym dniem - Łzy перевод на английский

Z kazdym nowym dniem

Bliżej mi nocy niż do dnia
nigdy nie pamiętam o czym śniłam znów
ktoś krzyczał za ścianą,
dnia ani godziny nie zna nikt
może we śnie moje serce przestanie bić
umieram co rano

Jednak dnia śmierci nie
boje się
tylko umierania,
gdy przyjdzie,
nie umrę lecz

zasnę by odchodzić

Każdy hałas ciszą kończy się
znów dostał ktoś bilet
proszę zostaw jeszcze jeden dzień

zanim moja świeca nie dopali się
odwlekam tę chwilę

Jednak dnia śmierci nie
boje się
tylko umierania,
gdy przyjdzie,
nie umrę lecz
zasnę by odchodzić
z nowym dniem
z nowym dniem
z nowym dniem
z nowym dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
dniem, dniem
z nowym dniem

Each New Day

I am closer to night than to the day
I never remember what I dreamed about again
Someone screamed behind the wall,
No one knows the day or the hour
Maybe in my sleep my heart will stop beating
I die every morning

But the day of my death? No.
I'm afraid
Only of dying,
When it comes,
I won't die but

I'll fall asleep to pass away

Every noise ends in silence
Someone got a ticket again
Please leave one more day

Before my candle burns out
I put off that moment

But the day of my death? No.
I'm afraid
Only of dying,
When it comes,
I won't die but
I'll fall asleep to pass away
With each new day
With each new day
With each new day
With each new day
Day, day
Day, day
Day, day
Day, day
With each new day