Текст и перевод песни Łzy - Aniele Mój

Aniele Mój

1.
Czy uwa¿asz, ¿e wszystko jest w porz¹dku I ¿e patrzysz na mnie tak jak dawniej I jak dawniej przynosisz mi?
Niadanie I jak kiedy?
Mówisz mi kochanie Mo¿e nie chcê zobaczyæ wielu rzeczy Mo¿e kto?
Naprawdê jest bez grzechu Lecz kto?
Pierwszy rzuci kamieñ nie zaprzeczy ¯e najszybsza mi³o?
æ to ta bez po?
Piechu Refrain: Aniele mój - tak brzmia³o moje imiê I magi¹ s³ów zdoby³e?
Mnie, zdoby³e?
I kto powiedzia³, ¿e wszystko jest bez sensu Tacy jak my niewolnicy zmys³ów Aniele mój - tak zwyk³e?
Mówiæ do mnie By s³owa Twe tak kochaæ nieprzytomnie Ulotna mi³o?
æ i Twoje po¿¹danie Aniele mój, czy w moim?
Nie zostaniesz?
2.
Czy uwa¿asz, ¿e wszystko jest w porz¹dku ¯e przynosisz mi kwiaty jak dawniej I ¿e nie masz nikogo na boku I ¿e bêdziesz mnie kocha³ w przysz³ym roku Mo¿e nie chcê zobaczyæ wielu rzeczy Mo¿e ja naprawdê nie mam racji Wiem, ¿e chcia³by?
Zatrzymaæ mnie na zawsze Lecz ja nie dam Ci tej satysfakcji Refrain: Aniele mój - tak brzmia³o moje imiê I magi¹ s³ów zdoby³e?
Mnie, zdoby³e?
I kto powiedzia³, ¿e wszystko jest bez sensu Tacy jak my niewolnicy zmys³ów Aniele mój - tak zwyk³e?
Mówiæ do mnie By s³owa Twe tak kochaæ nieprzytomnie Ulotna mi³o?
æ i Twoje po¿¹danie Aniele mój, czy w moim?
Nie zostaniesz?
Aniele mój - tak brzmia³o moje imiê Aniele mój - tak zwyk³e?
Mówiæ do mnie Aniele mój...

Ангел мой

1.
Ты считаешь, что всё в порядке? Что смотришь на меня как прежде И как прежде приносишь мне
Завтрак И как прежде
Говоришь мне «любимая»? Может, не хочешь замечать многого? Может, кто-то
И вправду без греха? Но кто
Бросит в меня камень, не солгав, Что самая быстрая любовь
Эта - без
Греха? Припев: Ангел мой - так звучало моё имя И магией слов ты завоевал
Меня, завоевал
И кто сказал, что всё бессмысленно? Такие, как мы - рабы чувств Мой ангел - так ты
Привык говорить со мной Чтобы твои слова любить до беспамяти Мимолётная любовь
И твоё желание Ангел мой, неужели в моём
Не останешься?
2.
Ты считаешь, что всё в порядке? Что приносишь мне цветы, как прежде И что у тебя никого нет на стороне И что будешь любить меня в следующем году? Может, не хочешь замечать многого? Может, я неправа? Знаю, ты хотел бы
Оставить меня с собой навсегда Но я не доставлю тебе такого удовольствия Припев: Ангел мой - так звучало моё имя И магией слов ты завоевал
Меня, завоевал
И кто сказал, что всё бессмысленно? Такие, как мы - рабы чувств Мой ангел - так ты
Привык говорить со мной Чтобы твои слова любить до беспамяти Мимолётная любовь
И твоё желание Ангел мой, неужели в моём
Не останешься?
Ангел мой - так звучало моё имя Ангел мой - так ты
Привык говорить со мной Ангел мой...