Łzy - Bog Ukaral Nas - перевод текста песни на французский

Bog Ukaral Nas - Łzyперевод на французский




Bog Ukaral Nas
Dieu Nous a Punis
Już dane słowo, zawarty pakt
La parole est donnée, le pacte est conclu
Już nie ma czasu, ucieka nam
Il n'y a plus de temps, il s'échappe de nous
Zapętlił się w przestrzeni kłamstw
Il est pris au piège dans l'espace des mensonges
W tym miejscu w którym jestem
À cet endroit je suis
Zdradzona w swoim grzechu trwam
Trahie, je persiste dans mon péché
Ty nie opatrzysz już moich ran
Tu ne guériras plus mes blessures
Zawiodłam siebie zawiodłam nas
Je me suis déçue, je nous ai déçus
Nie wrócę na drogę
Je ne retournerai pas sur cette route
Bóg ukarał nas
Dieu nous a punis
Byliśmy słabi
Nous étions faibles
Zdradziliśmy świat
Nous avons trahi le monde
Łamiąc zasady
En brisant les règles
Zagubieni gdzieś
Perdus quelque part
W swym grzechu trwamy
Nous persistons dans notre péché
Nie wybaczy już nam
Il ne nous pardonnera plus
Zamknięta w sobie, wśród czterech ścian
Enfermée en moi-même, entre quatre murs
Z pragnieniem aby zobaczyć świat
Avec le désir de voir le monde
Oczami z moich dziecięcych dni
À travers les yeux de mon enfance
Z dziewiczą niewinnością
Avec une innocence vierge
Obrazy widzę jak za mgłą
Je vois des images comme dans le brouillard
Przyćmione twarze, radosny dom
Des visages ternes, une maison joyeuse
Wiem to przestroga, lecz proszę Cię
Je sais que c'est un avertissement, mais je te prie
Chcę wrócić na drogę
Je veux revenir sur cette route
Bóg ukarał nas
Dieu nous a punis
Byliśmy słabi
Nous étions faibles
Zdradziliśmy świat
Nous avons trahi le monde
Łamiąc zasady
En brisant les règles
Zagubieni gdzieś
Perdus quelque part
W swym grzechu trwamy
Nous persistons dans notre péché
Nie wybaczy już nam
Il ne nous pardonnera plus
Proszę pomóż nam
S'il te plaît, aide-nous
Uratuj życie
Sauve la vie
Zobacz w naszych oczach
Regarde dans nos yeux
Dobra odbicie
Le reflet du bien
My znajdziemy razem
Ensemble, nous trouverons
dobrą drogę
Ce bon chemin
Gdy wybaczysz znów nam
Si tu nous pardonnes à nouveau
Bóg ukarał nas
Dieu nous a punis
Byliśmy słabi
Nous étions faibles
Zdradziliśmy świat
Nous avons trahi le monde
Łamiąc zasady
En brisant les règles
Zagubieni gdzieś
Perdus quelque part
W swym grzechu trwamy
Nous persistons dans notre péché
Nie wybaczy już nam
Il ne nous pardonnera plus





Авторы: Angelina Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Sara Maria Chmiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.