Całą Sobą (Wersja akustyczna) - Łzyперевод на немецкий

Całą Sobą (Wersja akustyczna)

Ganz Ich Selbst (Akustische Version)

Potrzebuję jeszcze trochę czasu

Ich brauche noch etwas Zeit

Trochę czasu by zakończyć to

Etwas Zeit, um das zu beenden

Aby móc żyć tak jak chcę

Um leben zu können, wie ich will

Aby móc żyć tak jak chcę

Um leben zu können, wie ich will

Czy każda góra jest tylko skałą?

Ist jeder Berg nur ein Felsen?

Czy Twoje ramię to tylko ramię

Ist dein Arm nur ein Arm

Które otula mnie co rano

Der mich jeden Morgen umhüllt

Kiedy zimno robi się?

Wenn es kalt wird?

W moim życiu jest więcej bólu niż radości

In meinem Leben gibt es mehr Schmerz als Freude

Nie wiem czy los uśmiechnie kiedyś do mnie się

Ich weiß nicht, ob das Schicksal mir jemals zulächeln wird

Nie potrafię zabić tego co do Ciebie czuję

Ich kann nicht töten, was ich für dich fühle

Nie potrafię zabić nie

Ich kann es nicht töten, nein

Chcę kochać całą sobą

Ich will mit meinem ganzen Selbst lieben

Więc powiedz jak to zrobić mam

Also sag mir, wie ich das tun soll

Chcę poczuć co to miłość

Ich will fühlen, was Liebe ist

I naprawdę zacząć żyć

Und wirklich anfangen zu leben

Potrzebuję trochę czasu

Ich brauche etwas Zeit

Trochę czasu by zromumieć i

Etwas Zeit, um zu verstehen und

Boże potrzebuję Cię

Gott, ich brauche Dich

By od nowa zacząć żyć

Um von neuem anzufangen zu leben

W moim życiu nie jest więcej bólu niż radości

In meinem Leben gibt es nicht mehr Schmerz als Freude

Nie wiem czy los uśmiechnie kiedyś do mnie się

Ich weiß nicht, ob das Schicksal mir jemals zulächeln wird

Nie potrafię zabić tego co do Ciebie czuję

Ich kann nicht töten, was ich für dich fühle

Nie potrafię zabić, nie

Ich kann es nicht töten, nein

Chcę kochać całą sobą

Ich will mit meinem ganzen Selbst lieben

Więc powiedz jak to zrobić mam

Also sag mir, wie ich das tun soll

Chcę poczuć co to miłość

Ich will fühlen, was Liebe ist

I naprawdę zacząć żyć

Und wirklich anfangen zu leben

Chcę kochać całą sobą

Ich will mit meinem ganzen Selbst lieben

Więc powiedz jak to zrobić mam

Also sag mir, wie ich das tun soll

Chcę poczuć co to miłość

Ich will fühlen, was Liebe ist

I naprawdę zacząć żyć

Und wirklich anfangen zu leben

Оцените перевод

Авторы: Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Anna Maria Wyszkoni

Альбом

The Best of Łzy

дата релиза

26-06-2006

1 Niebieska Sukienka
2 Puste Słowa
3 Oczy szeroko zamknięte
4 Oczy Szeroko Zamknięte (Wersja karaoke)
5 Agnieszka już dawno... - Wersja rosyjska
6 Oczy Szeroko Zamknięte (Wersja angielska)
7 Szczęścia Smak (Wersja akustyczna)
8 Agnieszka Już Dawno... (Wersja akustyczna)
9 Imagine (Wersja akustyczna)
10 Dla miłości - Wersja akustyczna
11 Twoja, Ot Tak (Wersja akustyczna)
12 Całą Sobą (Wersja akustyczna)
13 Do Zakochania Jeden Krok
14 Gdybyś był - Wersja karaoke
15 Agnieszka już dawno...
16 Przepraszam Cię
17 Jestem Jaka Jestem
18 Łzy Szczęścia
19 Pierwsza łza
20 Anka
21 Anastazja, Jestem
22 Trochę wspomnień, tamtych dni
23 Opowiem Wam jej historię
24 Narcyz się nazywam
25 Gdybyś był
26 Aniele Mój

Еще альбомы