Ciszej, ciemniej - Łzy перевод на английский

Ciszej, ciemniej

Ciemno, coraz ciemniej za dnia
Nieprzyjemne chłodne ściany ze szkła
Pierwsza spowiedź od dziewięciu lat
(Więcej grzechów nie pamiętam)
Umarł dla mnie świat

Cisza sterylnego tła
Zimna pościel jak poranna mgła
Leżąc czekam na ostatni dzień
Rozpłynę się jak cień

Niczyj zegar w kącie tkwi
Bez wytchnienia kradnąc dni
Jesteś jeden Bóg wie gdzie
Jeszcze wierzę, że przyjdziesz
Tylko proszę, pospiesz się
Jeszcze wierzę, że przyjdziesz
Tylko proszę, pospiesz się

Ciemno, coraz ciemniej za dnia
Nieprzyjemne chłodne ściany ze szkła
Leżąc czekam na ostatni dzień
Proszę, pospiesz się

Niczyj zegar w kącie tkwi
Bez wytchnienia kradnąc dni
Jesteś jeden Bóg wie gdzie
Jeszcze wierzę, że przyjdziesz
Tylko proszę, pospiesz się
Jeszcze wierzę, że przyjdziesz
Tylko proszę, pospiesz się

Quieter, Darker

Dark, getting darker in the day,
Unpleasant, cold, glass walls,
First confession in nine years,
(I can't remember any more sins),
The world has died for me,

The silence of the sterile background,
Cold sheets like the morning mist
Lying down and waiting for the last day,
I will dissolve like a shadow

Whose clock in the corner stands still,
Stealing my days tirelessly,
You are somewhere God knows where,
I still believe that you will come,
Just hurry, please,
I still believe that you will come,
Just hurry, please,

Dark, getting darker in the day,
Unpleasant, cold, glass walls,
Lying down and waiting for the last day,
Please, hurry

Whose clock in the corner stands still,
Stealing my days tirelessly,
You are somewhere God knows where,
I still believe that you will come,
Just hurry, please,
I still believe that you will come,
Just hurry, please,