Текст и перевод песни Łzy - Czy to grzech?

Czy to grzech?

W łabędzia zmienię się
I odlecę jak najdalej dalej stąd
Byś nie mógł odnaleźć mnie
Pośród ludzi, którzy tutaj gardzą mną
Zabiłam człowieka, który
Który jeszcze nie zdążył narodzić się

I Powiedz mi proszę, proszę
Czy to jest grzech, czy to może nie jest grzech?

Nieudana droga życia
Po której muszę iść
Kręte ścieżki, korytarze
Których muszę się strzec

I noc była ciemna, piękna
Pośród blasku, stanął ktoś na mojej drodze
I zerwał ze mnie wszystko
Co miałam na sobie, idąc pośród drzew
Ten gwałt zrodził życie, które
Ja zabiłam, aby nikt się nie dowiedział

I powiedz mi proszę, proszę
Czy to jest grzech, czy to może nie jest grzech?

Nieudana droga życia
Po której muszę iść
Kręte ścieżki, korytarze
Których muszę się strzec

Это ли грех?

Превращусь в лебедя
И улечу как можно дальше отсюда,
Чтобы ты не смог найти меня
Среди людей, которые здесь презирают меня.
Я убила человека, который
Который еще не успел родиться.

И скажи мне, прошу, прошу,
Это ли грех, или, может быть, это не грех?

Неудавшийся жизненный путь,
По которому я должна идти.
Извилистые тропы, коридоры,
От которых я должна остерегаться.

И ночь была темной, прекрасной.
Среди сияния на моем пути возник кто-то
И сорвал с меня все,
Что было на мне, пока я шла среди деревьев.
Это насилие породило жизнь, которую
Я отняла, чтобы никто не узнал.

И скажи мне, прошу, прошу,
Это ли грех, или, может быть, это не грех?

Неудавшийся жизненный путь,
По которому я должна идти.
Извилистые тропы, коридоры,
От которых я должна остерегаться.