Текст и перевод песни Łzy - Dla miłości, warto

Dla miłości, warto

Budzisz mnie co rano słodkim pocałunkiem
Bez okazji podarunków mam już sto
Na dzień dobry rzucasz parę komplementów
I uwielbiasz kiedy budzi cię mój głos
Tak wiem, że wierny jesteś mi jak pies
I nałogów w twoim życiu żadnych nie ma
Aureola świeci ponad twoją głową
Na pierwszy rzut oka dla wszystkich ideał

Drażnisz mnie, gdy jesteś gdzieś obok
Gdy zasypiam udaję, że cię nie ma
Kiedy wiesz co mówię, że mnie boli głowa
- Czy wiesz jak cię kocham - twoje głupie słowa
Tak wiem, że kochasz mnie bardzo
I wiem, że nie możesz beze mnie żyć
Dla miłości tak wiele zrobić warto
Ja na przykład już nie chcę z tobą być

Nie obchodzi mnie co z nami zrobić chcesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie już żadna głupia rzecz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie co myślisz i co wiesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nienawidzę twoich ust i twoich słów
Nie kocham cię już

Nie obchodzi mnie co z nami zrobić chcesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie już żadna głupia rzecz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nie obchodzi mnie co myślisz i co wiesz
Nie rozumiem cię już, nie kocham cię już
Nienawidzę twoich ust i twoich słów
Nie kocham cię już

Nie kocham, nie kocham...

Pour l'amour, ça vaut le coup

Tu me réveilles chaque matin avec un doux baiser
Sans occasion, j'ai déjà reçu cent cadeaux
Tu me fais des compliments dès le matin
Et tu aimes quand ma voix te réveille
Je sais, tu es fidèle comme un chien
Et il n'y a aucune dépendance dans ta vie
Une auréole brille au-dessus de ta tête
Au premier regard, un idéal pour tous

Tu m'énerves quand tu es là
Quand je m'endors, je fais semblant que tu n'es pas là
Quand tu sais ce que je dis, que j'ai mal à la tête
- Tu sais combien je t'aime - tes mots stupides
Je sais, tu m'aimes beaucoup
Et je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Pour l'amour, ça vaut le coup de faire beaucoup de choses
Par exemple, je ne veux plus être avec toi

Je me fiche de ce que tu veux faire avec nous
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je me fiche de toutes ces bêtises
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je me fiche de ce que tu penses et de ce que tu sais
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je déteste tes lèvres et tes mots
Je ne t'aime plus

Je me fiche de ce que tu veux faire avec nous
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je me fiche de toutes ces bêtises
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je me fiche de ce que tu penses et de ce que tu sais
Je ne te comprends plus, je ne t'aime plus
Je déteste tes lèvres et tes mots
Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus...