Jak anioł - Łzy перевод на русский

Jak anioł

Dziwne, myślałam
Że Cię dobrze znam
Myliłam się kolejny raz
Jestem jak anioł
Który z nieba spadł
To cała ja

Dziwne, myślałam
Że Ty to cały mój świat
Myliłam się kolejny raz
Odszedłeś jak anioł
Który skrzydła mi skradł

Cisza, już o nas nie śpiewa wiatr
Moja podróż znowu trwa
Nie chcę wiedzieć, jak beze mnie tam
Mija Ci czas

Kiedyś obiecałeś, że wrócisz tu
Lecz nie czekam na Ciebie już
Zamknęłam nasz wielki dom na klucz
Teraz mieszka w nim chłód

Nie mów mi nic, przecież już wszystko wiem
Nie mów mi nic, niech to wreszcie skończy się
Nie tłumacz mi i nie obiecuj, że
Wrócisz jeszcze kiedyś do mnie

Przecież wiesz, jak to jest

Nie mów mi nic przecież już wszystko wiem
Nie mów mi nic, niech to wreszcie skończy się
Nie tłumacz mi i nie obiecuj, że
Wrócisz jeszcze kiedyś do mnie

Как ангел

Странно, я думала,
Что хорошо тебя знаю.
Ошибалась я в который раз.
Я словно ангел,
Что с неба упал.
Это всё я.

Странно, я думала,
Что ты - весь мой мир.
Ошибалась я в который раз.
Ты ушёл, как ангел,
Что крылья мои украл.

Тишина, ветер больше не поёт о нас.
Моё путешествие снова длится.
Не хочу знать, как там без меня
Тебе время идёт.

Когда-то ты обещал вернуться сюда,
Но я больше не жду тебя.
Закрыла я наш большой дом на ключ,
Теперь в нём живёт холод.

Не говори мне ничего, я ведь всё уже знаю.
Не говори мне ничего, пусть это наконец закончится.
Не объясняй мне ничего и не обещай, что
Вернёшься ты когда-нибудь ко мне.

Ведь ты знаешь, как это.

Не говори мне ничего, я ведь всё уже знаю.
Не говори мне ничего, пусть это наконец закончится.
Не объясняй мне ничего и не обещай, что
Вернёшься ты когда-нибудь ко мне.