Łzy - Jesteś powietrzem - перевод текста песни на русский

Jesteś powietrzem - Łzyперевод на русский




Jesteś powietrzem
Ты - мой воздух
Dziś to właśnie ja patrzę w twoją twarz
Сегодня я смотрю в твои глаза
I dobrze wiem to, kim jesteś
И хорошо знаю, кто ты.
Nie ważny jest świat
Не важен мир,
Nie ważny jest czas
Не важно время.
To ty jesteś mym powietrzem
Ты - мой воздух.
Czasami mnogość dni
Иногда череда дней
I Różnorodność chwil
И разнообразие мгновений
Nam nie pozwala być
Не дают нам быть вместе.
Lecz to jest to miejsce
Но это место - наше.
A gdy zwątpienie masz
А когда тебя одолеют сомнения,
Znów popatrz w moją twarz
Снова взгляни в мои глаза.
Ona odpowie ci
Они дадут тебе ответ.
Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Так открой глаза, посмотри на меня.
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Я так близко, ты же знаешь.
Złap mnie za rękę
Возьми меня за руку,
Poczuj, że
Почувствуй, что
Jesteś powietrzem
Ты - мой воздух,
Moim tłem
Мой мир.
Dziś to właśnie ty patrzysz na moją twarz
Сегодня ты смотришь в мои глаза
I dobrze wiesz to, kim jestem
И хорошо знаешь, кто я.
Blask minionych dni
Сияние прошедших дней,
Światło minionych lat
Свет минувших лет
Rozświetla dziś naszą przestrzeń
Освещает сегодня наше пространство.
To mała życia garść
Это малая толика жизни,
Jeszcze potrzebna nam
Которая нам ещё нужна,
By w kalendarzu lat zapisać nas
Чтобы вписать нас в календарь лет.
Niech los nam szanse da
Пусть судьба даст нам шанс
By spełnić siebie tak
Осуществить свои мечты,
Marzenia przecież naprzeciw nas
Ведь они прямо перед нами.
Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Так открой глаза, посмотри на меня.
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Я так близко, ты же знаешь.
Złap mnie za rękę
Возьми меня за руку,
Poczuj, że
Почувствуй, что
Jesteś powietrzem
Ты - мой воздух,
Moim tłem
Мой мир.
Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Так открой глаза, посмотри на меня.
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Я так близко, ты же знаешь.
Złap mnie za rękę
Возьми меня за руку,
Poczuj, że
Почувствуй, что
Jesteś powietrzem
Ты - мой воздух,
Moim tłem
Мой мир.
Więc otwórz oczy, zobacz mnie
Так открой глаза, посмотри на меня.
Jestem tak blisko, dobrze wiesz
Я так близко, ты же знаешь.
Złap mnie za rękę
Возьми меня за руку,
Poczuj, że
Почувствуй, что
Jesteś powietrzem
Ты - мой воздух,
Moim tłem
Мой мир.





Авторы: Andrzej Gromala, Adam Michal Konkol, Adrian Lukasz Wieczorek, Rafal Michal Trzaskalik, Dawid Marek Krzykala, Arkadiusz Dzierzawa, Sara Maria Chmiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.