Pierwsza łza - Łzy перевод на немецкий

Pierwsza łza

W moim mieście pogasły już światła
W całym bloku wszyscy grzecznie śpią
Obok monitora szklanka wody
To energia na całą noc

Piszę słowa, których nigdy nie wypowiem
Ty je czytasz, bo nie patrzysz w moje oczy
Tak naprawdę nigdy się nie dowiesz
Jak smakują moje usta i jak pachną włosy

Bo ty i ja
Anioły dwa
Mijamy się każdego dnia
Bo ty i ja
To tylko gra
Czy skończy się, gdy spadnie pierwsza łza?

W moim mieście zapadła znów noc
W całym bloku wszyscy grzecznie śpią
Klawiatura sprawna i gotowa
Aby znowu kogoś oczarować
Piszę zdania, których nigdy nie wypowiem
Pełne uczuć słowa wiersze o miłości
Tak naprawdę nigdy się nie dowiesz
Czy po drugiej stronie siedzi anioł, a nie człowiek

Bo ty i ja
Anioły dwa
Mijamy się każdego dnia
Bo ty i ja
To tylko gra
Czy skończy się, gdy spadnie pierwsza łza?

Bo ty i ja
Anioły dwa
Mijamy się każdego dnia
Bo ty i ja
To tylko gra
Czy skończy się, gdy spadnie
Gdy spadnie pierwsza łza?

Die erste Träne

In meiner Stadt sind die Lichter schon erloschen
Im ganzen Block schlafen alle brav
Neben dem Monitor ein Glas Wasser
Das ist Energie für die ganze Nacht

Ich schreibe Worte, die ich niemals aussprechen werde
Du liest sie, weil du mir nicht in die Augen schaust
In Wahrheit wirst du nie erfahren
Wie meine Lippen schmecken und wie meine Haare duften

Denn du und ich
Zwei Engel
Wir gehen jeden Tag aneinander vorbei
Denn du und ich
Es ist nur ein Spiel
Ob es endet, wenn die erste Träne fällt?

In meiner Stadt ist wieder Nacht geworden
Im ganzen Block schlafen alle brav
Die Tastatur ist funktionstüchtig und bereit
Um wieder jemanden zu bezaubern
Ich schreibe Sätze, die ich niemals aussprechen werde
Gefühlvolle Worte, Gedichte über die Liebe
In Wahrheit wirst du nie erfahren
Ob auf der anderen Seite ein Engel sitzt und kein Mensch

Denn du und ich
Zwei Engel
Wir gehen jeden Tag aneinander vorbei
Denn du und ich
Es ist nur ein Spiel
Ob es endet, wenn die erste Träne fällt?

Denn du und ich
Zwei Engel
Wir gehen jeden Tag aneinander vorbei
Denn du und ich
Es ist nur ein Spiel
Ob es endet, wenn sie fällt
Wenn die erste Träne fällt?