Sztuka stapiania - Łzy перевод на английский

Sztuka stapiania

Lodowa kra,skąpana w śniegu
To właśnie ja
Dostępna jak północny biegun
To właśnie ja

Gdzieś obok ty
Słonecznym żarem
Roztapiasz mój zimowy płaszcz.
Już pławię się
Twych słów upałem
Na serca chłód receptę masz

Tak właśnie chcę
Byś wciąż rozpalał
Wszystkie zmysły me
To trudna sprawa
Wiem
Lecz proszę cię
Byś nie przestawał
Już dłużej nie mogę
Rozpływam się

Tak właśnie chcę
Tak właśnie
Tak właśnie chcę, a a a
Tak właśnie chcę
Tak właśnie
Tak właśnie chcę, a a a

Byłam jak kwiat
Który w zimowy wieczór
Na szybie twej wyszeptał mróz
Dziś cały lód, który mnie tak skaleczył
Stapiasz płomieniem twoich ust.

Lecz jeśli kiedykolwiek, ktoś zgasi ogień w tobie
Wtedy ja, wiecznym lodem skuje cały ten świat

Tak właśnie chcę
Tak właśnie
Tak właśnie chcę
Rozpalaj mnie

Tak właśnie chcę
Tak właśnie
Tak właśnie chcę
Rozpływam się

The Art of Melting

An ice floe, bathed in snow
That's me
Accessible as the North Pole
That's me

Somewhere near you
With sunny heat
You melt my winter coat.
I'm already melting
In the heat of your words
You have the recipe for the cold of the heart

That's how I want it
You still ignite
All my senses
It's a difficult case
I know
But I beg you
Not to stop
I can't take it anymore
I'm melting

That's how I want it
That's how it is
That's how I want it, a a a
That's how I want it
That's how it is
That's how I want it, a a a

I was like a flower
Which on a winter evening
Frost whispered on your window
Today, all the ice that hurt me so much
Melt with the flame of your lips.

But if ever, someone extinguishes the fire in you
Then I will forge the whole world with eternal ice

That's how I want it
That's how it is
That's how I want it
Ignite me

That's how I want it
That's how it is
That's how I want it
I'm melting