W moim śnie - Łzy перевод на русский

W moim śnie

Pakuję resztki tego co z nas pozostało,
Pluszowe maskotki i zdjęcia,
Wiersze Twoje i zapach Twój.
Co dnia powtarzam sobie, że postąpiliśmy słusznie.
A jednak. brakuje mi Ciebie...

Dworzec w moim mieście
Ciągle czeka na Ciebie,
Dziś mi się nawet przyśniło, że
Między nami nigdy nic nie było.

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Park jeszcze tęskni za Tobą,
Liście opadły już z drzew.
Pociągi przychodzą i odchodzą,
Przywiozły ze sobą pierwszy śnieg.

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Wiatr poplątał nasze drogi,
Wiatr co kiedyś był
Oddechem mym na ustach Twych.

Ogień spalił nasze serca,
żar co kiedyś światłem był
W oczach Twych, w spojrzeniu Twym.

Nie pamiętam już prawie nic
Z naszych nocy i dni.
Nie pamiętam już prawie ich,
Pocałunków Twych.

Dziwna jestem jak na kogoś,
Kto mówi, że wszystko jest OK.
Samotna jak księżyc wśród gwiazd
Pragnę czasem wiecznie spać.
Co dnia tłumię w sobie cały wielki strach.
Bo wciąż. brakuje mi Ciebie!

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Znam Cię,
Widziałam jak kochałeś się
Ze mną w moim śnie.

Wiatr poplątał nasze drogi,
Wiatr co kiedyś był
Oddechem mym na ustach Twych.

Ogień spalił nasze serca,
żar co kiedyś światłem był
W oczach Twych, w spojrzeniu Twym.

Wiatr poplątał nasze drogi...
Ogień spalił nasze serca...

В моём сне

Пакую остатки того, что от нас осталось,
Плюшевые игрушки и фотографии,
Твои стихи и Твой запах.
Каждый день я твержу себе, что мы поступили правильно.
И всё же... мне тебя не хватает...

Вокзал в моём городе
Всё ещё ждёт тебя,
Мне сегодня даже приснилось, что
Между нами ничего и не было.

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Парк всё ещё скучает по тебе,
Листья уже опали с деревьев.
Поезда приходят и уходят,
Привезли с собой первый снег.

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Ветер запутал наши дороги,
Ветер, который когда-то был
Моим дыханием на твоих губах.

Огонь сжёг наши сердца,
Жар, который когда-то был светом
В твоих глазах, в твоём взгляде.

Я почти ничего не помню
Из наших ночей и дней.
Я почти не помню их,
Твоих поцелуев.

Странная я, для того кто,
Говорит, что всё в порядке.
Одинокая, как луна среди звёзд,
Иногда я хочу спать вечно.
Каждый день я подавляю в себе весь этот огромный страх.
Потому что всё ещё... мне тебя не хватает!

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Я знаю тебя,
Я видела, как ты любил
Меня в моём сне.

Ветер запутал наши дороги,
Ветер, который когда-то был
Моим дыханием на твоих губах.

Огонь сжёг наши сердца,
Жар, который когда-то был светом
В твоих глазах, в твоём взгляде.

Ветер запутал наши дороги...
Огонь сжёг наши сердца...